http://blog.pixnet.net/Qangelgift/post/5771182
書名：ふたごのでんしゃ
作者：渡辺 茂男 (著)
繪者：堀内 誠一 (著)
這本橋樑書是我五月左右去銀座看堀内誠一畫展時買的。雖然是給小學低年級生看
的作品，我還是花了一段時間才把他看完。這本書的內容是在描述一個小城市裡兩台電車
的故事。因為人口不多，所以鐵道是單線的，只有在市中心的市役所前才交叉成雙線道。
所以先到的那一台車都會等對面方向來的另一台電車，通過市役所前的雙線道以後，才各
自往自己的方向駛去。
住在城市兩邊的人，要到市中心的市役所啦、醫院啦、商店街辦事情的時候，都是搭這
兩台電車往返。而小學生們也有自己擁護的電車，常常爭執到底哪一台電車跑的比較快。
電車聽到小朋友說的話，當然就不甘示弱地努力向前跑，但是不管兩台車再怎麼快，到市
中心的時候總是要停下來等對面來的那一台車。
一直都是反方向行駛的兩台電車，只有在一個時候會串連在一起。那就是在慶祝這個城
市升格成「市」的紀念日那天。在那天，兩台車被連在一起，人們在電車上裝飾著五顏六
色的花及彩帶，上面載著市長等重要的人物，由西往東，從東到西，來來回回的反覆地開
著。
但是隨著都市化的演進，汽車越來越多了，不但干擾到電車（路面電車）的進行，搭乘
電車的客人也逐漸減少，只剩下一些小朋友。有一天，這邊的電車在市役所前面等了好久
好久，還見不到另一頭的電車過來，車上的旅客也開始大聲騷動起來。這邊的電車很擔心
，不知道另一頭的電車發生了什麼事。等著等著，終於另一台電車出現了，但是電車的油
漆剝落了，車上有著凹洞，連車頭的燈都破掉了。原來剛剛這台電車跟卡車發生了車禍。
雖然受了傷，但是還是得繼續工作。不管這兩台電車多麼的努力，還是比不上現代化的腳
步，也因為跟路上的車子們發生擦撞的緣故，電車身上到處都是傷痕，也不能像以前一樣
跑得那麼快了。
於是人們開始討論將電車廢止的事情。市長煩惱著不知道該怎麼做決定，於是他走到停
放電車的車庫，看到小孩子們在休息的電車上爬來爬去玩耍的樣子，心中有了好主意。最
後這兩台功成身退的電車被放在公園裡，整修成小孩子的圖書館。也因為電車兒童圖書館
太有名了，還有其他市的人來參觀學習呢！
這個故事是根據真實的故事改寫，原本的電車兒童圖書館位於東京都的日野市內，在學
校放學後，電車圖書管理擠滿了來看書的小孩子。這個方法不但節省大筆蓋圖書館的經費
，也保存了市民的回憶，除此之外，用電車做的圖書館，一定非常吸引小孩子吧！
PS不過在1971年電車圖書館就廢止了。但是一九七一年是我出生前十年耶！那時候就已
經有專門給小孩子的圖書館了！現在的台灣有專門給小孩子的圖書館嗎？
書名：圖書館巴士嘟嘟
作者：趙焌?
繪者：尹真珠
出版社：三之三
另外要介紹的一本繪本是三之三最近新出的「圖書館巴士嘟嘟」，作者是韓國人。這個故
事則是描述校車嘟嘟因為過於老舊即將被報廢的故事。因為孩子們非常捨不得嘟嘟，展開
了拯救嘟嘟大作戰。到最後發生了什麼事呢？當然就如書名所說，變成一個巴士兒童圖書
館囉！
在看到這個故事之後，剛好想到日前看到的一篇新聞，也跟這個主題有關，所以把他
轉錄在下面。說到行動圖書館，不知道貓頭鷹是不是有類似的行動車子圖書館呢？希望這
種行動圖書館能多一點，讓偏遠地區的小朋友能看到更多有趣的書。
2007.06.27 中國時報 公車站牌圖書館小而美 李安君
在前往泡麵紀念館的公車路上，我發現一個「公車站牌圖書館」，一個架子，上百本
書；如果是在台灣發現這種景象，多半以為是信徒捐獻的佛經、佛書，但我仔細一瞧，有
童書、小說、散文，或各種包括：植物、動物或健康系列的書籍，的確就是一「間」小小
圖書館。
當地人告訴我，這輩子花在等公車的時間不少，與其發呆，不如翻翻書，看幾個章節
，這樣就不無聊，還可增加新知；家裡若有束諸高閣的書，也可以捐獻出來，讓公車族打
發時間，這想法真好，這圖書館小歸小，卻很有意義。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.179.133