推 XmegumiX:我超級喜歡封面>////< 精裝很有質感就買了XD 07/19 17:15
→ XmegumiX:看到剩四分之ㄧ左右出了中文 冏 07/19 17:15
書名：夏天的故事
The Penderwicks: A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits,
and a Very Interesting Boy
作者：珍．柏雪
出版社：遠流
===========================================================================
這是四個年幼喪母女孩跟她們父親在某個夏天發生的故事。十二歲大姐羅莎琳擔任了
三位妹妹的母親角色，常常在妹妹闖禍後出來收拾殘局；十一歲的絲凱長得最像母親，
脾氣急燥，諸事皆有自己的想法，好講話，有點大嘴巴；十歲的珍立志寫作，隨時隨地尋
找題材，凡事免不了誇張一番；四歲半的貝蒂是個羞怯可愛的小女孩，永遠戴著一雙翅
膀，不停地在魔法般的莊園裡與忠心耿耿的獵狗進行冒險探索。這個暑假對彭德韋克
姊妹來說，表面上沒什麼兩樣，他們照慣例的等待一個無憂無慮的假期，但是一連串的
奇遇，讓她們初嚐了生命的青澀，卻也因此獲得了成長，何況她們那位身為植物學教授
的教授，總是在一旁給予最溫暖、管用的協助，就像過去任何時刻一樣。
本書承襲《小婦人》的溫馨、幽默，《秘密花園》的清新、抒情，為讀者持續
喚醒、呵護純真、美好的心靈。
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010332420
這本中英文到店的時間差不多，原文小說是誠品選書，一下子賣的批哩啪啦搶搶滾
結果沒多久中文版就出了。原本還想挑戰英文版的XD（←根本只是說說）
英文的書名很長，但是中文只有簡單翻成「夏天的故事」，除了故事發生在夏天外
這真的是一本適合夏天讀的書呢！
本書的人物滿多的，不過並沒有哪一個特別突出，每個角色的刻畫都頗為鮮明
彭得維克先生：植物學家，個性很好的老爸，愛花花草草和落拉丁文
彭得維克太太：沒出場，生完貝蒂後就去世了
大姊：羅莎琳12歲，個性溫柔，姐代母職，很會照顧妹妹，愛烤蛋糕餅乾的嫻淑女子
二姐：絲凱11歲，個性活潑大剌剌的，希望自己是男生，數學天文等的強者
三姐：珍，10歲，愛寫小說，常常沈浸在自己的寫作世界裡。（有一系列的主角故事）
小妹：貝蒂，4歲半，整天戴著一對蝴蝶翅膀，獵狗最聽她的話
獵狗：一隻愛舔人的狗，跟貝蒂感情最好
傑佛瑞：提富頓夫人的兒子，愛好音樂，希望將來能當個音樂家
提富頓夫人：很有錢很有錢很有錢的一位夫人，但是就是那種令人厭惡的有錢人
史尼格：提富頓夫人家的園丁
還有其他像對孩子們很好的管家還有更令人討厭的提富頓夫人新男友之類的角色
故事開始在一個暑假。我想歐美大概都有暑假到外地度假的習慣，彭得維克家這次到了
一個新的地方：亞隆得爾，那裡有一個非常華麗氣派的莊園和令人嘆為觀止的房子，
他們的度假的小別墅則在房子的後頭。這一群女孩遇到了傑佛瑞，跟他成了好朋友
一起發生的一段精彩的暑假故事。
我最喜歡的一段就是羅莎琳看到史尼格親吻另一個女孩瞬間失戀的那一段，原來史尼格
只把羅莎琳當成一個小孩，那種初戀的美好就在那一刻瓦解，而且還很丟臉的摔到
噴水池裡＝ ＝....我完全能體會她當時的心情
但是彭得維克先生並沒有說什麼，雖然他很關心小孩，卻仍舊讓她們保有自己的隱私
像是絲凱看到羅莎琳頭上的瘀青時，她就追問羅莎琳到底發生了什麼事
羅莎琳回說沒事，彭得維克先生就說：她說沒事就是代表她不想說
這一點又讓我更喜歡彭得維克先生了。
總而言之，這是一本恬淡清新的書，沒有太過刺激高潮的劇情，但是讓人覺得很舒服，
好像夏日的涼風吹過一般。書介裡寫的「本書承襲《小婦人》的溫馨、幽默，
《秘密花園》的清新、抒情」我覺得十分貼切，在看膩了科幻冒險懸疑等重口味的小說
不妨來看一本調劑身心的「夏天的故事」吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.206.211