"100 Best Books for Children"一書是美國知名童書編輯Anita Silvey
選出的百本經典作品解說。
之前已在網路看過Silvey選出的這百本書的列表,然書本身提供更深層趣
味。蓋作者終生奉獻於童書及青少年讀物之資歷,對各書點子起源,作者
繪者編輯的背後花絮所知甚詳,百書如數家珍的幕後詳述很是有趣。書末
"Beyond the 100 Best"附錄(有時間我會整理上來),收錄更多經典參
考書單,並依年齡及分類概分,是英文童書讀物最佳入門指南。
很多書台灣已有中文版。博客來有這百本連結且附中文書名,查閱方便。
http://0rz.tw/HNNu2
(註:博客來連結Catherine, called Birdy的中文書名是錯的)
Anita Silvey-100 Best Books for Children
No 書種 英文書名 中文書名
---------------------------------------
1 繪 Goodnight Moon 月亮晚安
2 繪 Mr. Gumpy's Outing 和甘伯伯去遊河
3 繪 The very hungry caterpillar 好餓的毛毛蟲
4 繪 Freight Train 火車快跑
5 繪 The Carrot Seed 胡蘿蔔種子
6 繪 Miss Nelson is Missing! 尼爾森小姐不見了(暫譯)
7 繪 Madeline 瑪德琳
8 繪 The Snowman 雪人
9 繪 Mike Mulligan and His Steam Shovel 馬克·馬力甘和他的蒸汽挖土機
10 繪 Millions of cats 一百萬隻貓
11 繪 Lilly's Purple Plastic Purse 莉莉的紫色小皮包
12 繪 Swamp Angel 沼澤天使
13 繪 The Snowy Day 下雪天
14 繪 Leo the late Bloomer ㄚ虎開竅了
15 繪 The story of Ferdinand 愛花的牛
16 繪 John Henry 約翰亨利
17 繪 Swimmy 小黑魚
18 繪 Chicka Chicka Boom Boom 嘰喀嘰喀碰碰
19 繪 Snowflake Bentley 雪花人
20 繪 Make way for ducklings 讓路給小鴨子
21 繪 The tale of Peter Rabbit 小兔彼得的故事
22 繪 Officer Buckle and Gloria 巴警官與狗莉亞
23 繪 Curious George 好奇猴喬治
24 繪 The true story of the 3 Little Pigs 三隻小豬的真實故事
25 繪 Where the Wild Things Are 野獸國
26 繪 Caps for sale 賣帽子
27 繪 Doctor De Soto 老鼠牙醫地嗖頭
28 繪 The Polar Express 北極特快車
29 繪 Alexander and the Terrible, Horrible, No good, Very Bad Day 糟糕的一天
30 繪 Tuesday 瘋狂星期二
31 繪 A chair for my mother 媽媽的紅沙發
32 繪 Seven Blind Mice 七隻瞎老鼠
33 繪 Harry the Dirty Dog 好髒的哈利
34 繪 Frog and Toad Are Friends 青蛙與蟾蜍好朋友
35 繪 Little Bear 小熊
36 繪 Henry and Mudge 亨利和馬吉狗
37 繪 The Cat in the Hat 戴帽子的貓(魔法靈貓)
38 文 Ramona the Pest 小麻煩雷夢娜(暫譯)
39 文 Sadako and the Thousand Paper Cranes 一千隻紙鶴
40 文 Morning Girl 晨曦女孩
41 文 The Hundred Dresses 一百件洋裝
42 文 My father’s Dragon 小飛龍
43 文 Stone Fox 石狐
44 繪 Snow-White and Seven Dwarfs 白雪公主和七個小矮人
45 文 Misty of Chincoteague 青可堤島的迷霧(暫譯)
46 文 Babe: The Gallant Pig 我不笨所以我有話說
47 文 Betsy-Tacy 貝琪(暫譯)
48 文 Sarah, Plain and Tall 又醜又高的莎拉
49 詩 The New Kid on the Block *
50 繪 Grandfather’s Journey 外公的旅程
51 文 Little House in the Big Woods 大森林的小木屋(森林組曲)
52 文 The Secret Garden 秘密花園
53 文 The Incredible Journey 不可思議的旅程(看狗在說話)
54 文 The Dark Is Rising 黑暗正升起
55 文 The BFG 吹夢巨人
56 文 Because of Winn-Dixie 傻狗溫迪客
57 文 Half Magic 半個魔法
58 文 Harriet the spy 超級大間諜
59 文 Humbug Mountain *
60 文 Lincoln: A Photobiography 林肯傳記(暫譯)
61 文 Julie of the Wolves 狼王的女兒
62 文 The Wind in the Willows 柳林中的風聲
63 文 The People Could Fly 會飛的人(暫譯)
64 文 Redwall 紅牆(暫譯)
65 文 The Phantom Tollbooth 魔法收費亭(暫譯)
66 文 From the Mixed-up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler 天使雕像
67 文 Rabbit Hill 兔子坡(兔子山)
68 文 A Wrinkle in Time 時間的皺紋(及時的呼喚)
69 文 The Lion, the Witch, and the Wardrobe 獅子。女巫。魔衣櫥
70 文 Pippi Longstockin 長襪皮皮
71 文 In The Year of the Boar and Jackie Robinson *
72 百科 The New Way Things Work 原來如此:世界運轉的秘密(新世紀機械大百科)
73 文 Winnie-the-Pooh 小熊溫泥波(小熊維尼)
74 文 Anne of Breen Gables 清秀佳人(紅髮的安)
75 文 The Great fire 芝加哥大火(暫譯)
76 文 Rascal 小淘氣
77 文 Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 實驗鼠的秘密基地
78 文 Island of the Blue Dolphins 藍色海豚島
79 文 Bridge to Terabithia 通往泰瑞比西亞之橋
80 文 Hatchet 手斧男孩
81 文 Tom's Midnight Garden 湯姆的午夜花園
82 文 The Westing Game 繼承人遊戲(威斯汀遊戲)
83 文 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 哈利波特:神祕的魔法石
84 文 Holes 洞
85 文 The Cricket in Times Square 時報廣場的蟋蟀
86 文 The witch of Blackbird Pond 黑鳥湖畔的女巫
87 文 Mary Poppins 風吹來的瑪麗.包萍(隨風而來的瑪麗阿姨)
88 文 Charlotte’s Web 夏綠蒂的網
89 文 The true confessions of Charlotte Doyle 選擇:一名女水手的自白
90 文 Tuck Everlasting 永遠的狄家
91 文 Behind the Attic Wall 閣樓牆後(暫譯)
92 文 Catherine, Called Birdy 被稱作Birdy的凱瑟琳(暫譯)
93 文 Johnny Tremain 強尼特雷蒙(暫譯)
94 文 Anne Frank: The Diary of Young Girl 安妮的日記
95 文 Out of Dust 風兒不要來
96 文 A Wizard of Earthsea 地海巫師(地海傳說 1)
97 文 The Giver 記憶傳授人
98 文 Roll of Thunder, Hear me cry 黑色棉花田
99 文 The Hobbit 魔戒前傳 : 哈比人歷險記
100 文 Homecoming 回家
※ 編輯: macavity1208 來自: 218.164.144.175 (09/16 12:05)