這星期讀書會討論的書目是"宇宙的最後一本書"
身為主持人的我上來幫大家小小回憶一下~
(小聲說: 其實我的記憶很模糊了~)
一開始，Owens覺得這本書跟聖經有著很大的關連
例如 普魯人住的伊甸 在蘋果樹上被抓的主角們 主角們在進伊甸的第七天被抓住
還有......忘了~ XD
接下來討論到了探針
在書中，探針是個媒介，可以提供娛樂，甚至是知識的來源
然而他有個很大的缺點，那就是他是單向的，單向的給使用者東西
造成使用者只有純粹的接受，沒有去加以思考
這時候就提起了<<華氏451度>>中的主角老婆，完全沈迷於電視
家中已經被電視牆團團包圍住
這時開始討論起現在我們現實生活的知識媒介
越來越多的影音媒介的興起 雖然造成了身歷其境的享受 卻也使人的思考能力下降
現在的小孩子也受到這股潮流的影響 比較常接觸影音媒介 比較少看書
使得在對書的理解力上 個別差異很大
再來有人對主角憨頭的獨特性產生了疑惑
故事中有提到憨頭的獨特性 讓其他人對於他給予不太一樣的看待(?)
結果到最後卻只是因為他是幫老大 比利 畢茲莫的兒子
anyway, 他也確實還有其他的獨特之處
他天生對電子探針的過敏使他不會流於跟一般人一樣倚賴著電子探針上的知識
也使得他有這個機會寫宇宙的最後一本書(或是說成為宇宙的最後一本書?)
另外，由於現場有人是看英文版的，發現了一些拼字上的錯誤(或說是故意錯誤?)
最明顯的例子就是"萊特"
在英文本上是拼"Ryter"，然而在翻譯上卻是將他翻成"作者 Writer"
在最後憨頭也被其他人稱做是萊特
由此判斷，或許萊特本來就只是自稱是作家(Writer)，到後來以訛傳訛才變成他的名字
關於拼字的錯誤，也有人猜測是因為他們已經沒有書本 沒有文字 所以使用近似音去替代
我另外的猜測是由於憨頭是使用語音輸入程式寫書的 是程式上的選字錯誤造成
我目前的印象只記得這些了，剩下的請各位大大幫我補齊吧~ XD
我還有再記起什麼，我也會再補上去的~ ^^
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.55.204