2003年漸漸步入尾聲，美國出版家週刊（Publishers Weekly）日前公布了今年評選的
最佳童書，提供給業界以及讀者們做參考。
其中國內讀者熟悉的彼得‧席斯、伊恩‧福克納等知名童書作者的作品皆入選，
值得一提的是，台灣作家陳致元頗受好評的作品《小魚散步》，也在清單之列。
根據出版家週刊的報導，今年的童書出版市場可說百家爭鳴，十分熱鬧。
從大家期待已久的《哈利波特5鳳凰會的密令》、瑪丹娜處女作《英倫玫瑰》的出版，
甚至英國前王妃莎拉‧費古森、名演員卡爾‧萊納、約翰‧李高等人也都為年輕的小
讀者們提供了新作品，童書作者越來越受到媒體青睞，重視程度不輸一般作家。
不過，出版家週刊所評選出的今年度傑出童書中，演員明星所創作的作品並不多，
獲選的多以得過國際童書獎項、或是知名童書作者的作品為主。例如由紅膠囊繪圖的
《撒種人》一書作者保羅‧佛萊希曼，生動傳達美國經濟大蕭條時代氛圍的
《我那特異的奶奶》作者瑞奇‧派克，被盛讚為「傑出建築藝術作品之插畫者及記錄者」
以作品《大教堂》聞名的的大衛‧麥考利，結合繪畫、文學與設計創作出《巴警官
與狗利亞》等書的佩姬‧拉曼，以及活躍於「紐約客」雜誌、以《帥狗杜明尼克》
跨足兒童小說界的知名插畫、漫畫家威廉‧史代格等人，都有作品入列。
而仔細地審視此份約有35本書，分為繪本、小說以及非小說三種類型的最佳童書清單，
竟然發現在眾多繪本中有一本是台灣作家陳致元的作品《小魚散步》。
陳致元可說是台灣信誼幼兒文學獎的常勝軍，他的作品也頗受國外讀者喜愛，
《想念》、《小魚散步》及《GUJI GUJI》都已賣出英文、韓文等國外版權，
他的最新作品《一個不能沒有禮物的日子》甚至一次出版中文、英文兩種版本。
而他被列於出版家週刊最佳童書選的《小魚散步》，也在今年入選2003年波隆那國際
童書插畫展；此本英文譯名為「On My Way to Buy Eggs」的圖畫書，
故事敘述主角「小魚」上街買雞蛋的過程，陳致元以牛皮紙和瓦楞紙創作，
整本書充滿了小女孩天馬行空的奇想。
出版家週刊所評選出的清單中，有中譯本的作品目前有《小魚散步》以及伊恩‧福克納
的小豬「奧莉薇」系列新作《奧莉薇：搶救玩具大作戰》等。雖然其他書籍尚未被譯介
進入台灣，但是撰有《神偷》系列書籍、以《墨心》一作開始受到國際注意的德國暢銷
童書作家柯奈利亞‧馮克已經開始被國內讀者所認識；而艾瑞‧卡爾、肯戴思‧佛萊明、
凱文‧漢克斯、瑞奇‧派克、彼得‧席斯等幾位作者的作品，也都已經在台灣擁有不錯
的口碑，頗受家長以及各年齡讀者的歡迎。
http://www.books.com.tw/editorial/onlinepublish/bp012003111403.htm