韓國動漫蓬勃 童書畫風多元
文學、科學、知識童書繪本風格各有特色 【記者劉偉瑩專訪】
本屆台北國際書展吹「韓」風，童書館的韓國翻譯童書成了讀者焦點，韓國漫畫
及動畫產業的發展十分蓬勃，文學、科學、 知識各類別的童書各自展現不同風貌，
是親子認識韓國文化及繪本風格的好機會。
配合童書館「亞洲閱讀大觀園」主題，信誼基金會出版社引進韓國李億培、尹美淑
權正生三位知名兒童文學作家及插畫家創作的繪本，題材有傳統的民間故事，也有從
生命教育角度撰寫的故事，創作題材不論偏重傳統或現代。這些繪本都不約而同用大量
的水墨畫來表現。
繪本也引了小讀者到韓國看看他們的中秋節；李億培以帶有朝鮮時代古畫的畫風，
表現韓國兒童怎麼過中切傑，書中可以看到韓國的傳統服飾、街道特色、民俗小吃
以及在中秋節掃墓的民間習俗，讓小朋友從中認識異國民情風俗。
摘自國語日報2/18
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.13.44