石川浩二 在紙的世界溜狗！ 丁文玲（本報記者） (20060730)
上市兩個月，反應頗佳的《你可以養100隻狗》（典藏藝術家庭），作者石川浩二
是位風格獨樹的日本繪本作家。
《你可以養100隻狗》結合了手作、紙藝、攝影及繪本的趣味，書中教讀者動手做
各種造型的紙狗，再擺入旅行照片內，形成帶著紙狗狗去旅行的效果。這種被歸類為
「生活風格」的書，是目前書市的大宗，但石川卻以悠閒的手作風格及特殊的成書概念，
自同類書籍中雀出。
石川畢業於武藏野美術大學，日本知名作家村上龍、繪本作家奈良美智都是他的
學長。今年43歲的石川，擅長動物和人物插畫，廣告設計、出版品、網頁、手機面版
都看得到他的作品。出版過：《紙狗的世界旅行》、《千萬動物捉迷藏》等書。
《你可以養100隻狗》繪製期間，石川曾來台尋找靈感。他說，今年1月首度來台
旅行，台灣人的親切與笑容，讓他留下極為深刻的印象。除了台北，他還去了九份和
台南。台北的感覺很像東京，但搭上火車到郊外，窗外的青山、綠田還有家家戶戶，
都讓他覺得美麗動人。石川更說，他很喜歡台南的街景，在那裡拍攝了許多創作時用
得上的照片。
6、7年前，石川開始將繪本立體化，經過多次嘗試，終於將紙雕、圖畫書與攝影
完美地融合在一起。他的作品與傳統立體紙雕不同，不講究寫實，刻意減少紙作品的
零件，把樸素的平面圖像直接立體化。石川說他孩提時期就喜歡摺紙，一直夢想著長
大後要成為摺紙大師，開發各種新鮮的摺紙方法。「角度對準摺下去的那一瞬間，
我總會感覺到一種俐落感。」他說，一張方方正正的紙，居然可以摺出各種造型，
「那種魔力，始終深深吸引著我。」
從事繪本創作之外，石川也喜歡旅行、喜歡跟6歲的兒子玩，喜歡村上春樹的作品。
他目前正在繪製新作《你可以養100隻貓》，「不管製作貓或狗，我都會一邊推想牠的
性格，一邊進行製作。」他希望作品必須具有靈魂與情感在其內。不過由於貓的表現
更強調曲線，以平面、有硬度的紙張為材料，在製作上比狗困難許多。
意外的是，石川並沒有飼養寵物，。他喜歡觀察街上的流浪貓狗，想像牠們被拋棄
的心情：「每一隻狗與貓都是獨一無二的，就像是從讀者手中製作出來的紙雕作品，
沒有一隻相同，是專屬主人的。」石川希望，讀者透過他的書學習與動物的相處之道，
慎重對待寵物；他也期望讀者能享受生活的樂趣，做一隻幸福的狗送給心愛的人。
石川計畫明年初的台北國際書展期間再度來訪，屆時將搶先在日文版之前發表新書
《你可以養100隻貓》中文版。
中時電子報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.217.145