→ angelgift:借轉童書板 謝謝 02/24 10:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.1.143.97
推 XmegumiX:男生寫給男生讀這本還滿好玩的喔！是一些短篇散文和故事 02/24 11:36
推 XmegumiX:不知道有沒有人要出中文:P 02/24 11:37
※ [本文轉錄自 book 看板]
作者: bucklee (alessio) 看板: book
標題: [新聞] 臭起司小子 約翰‧席斯卡任美國少年文學大使
時間: Sun Feb 24 09:31:49 2008
臭起司小子 約翰‧席斯卡任美國少年文學大使
【聯合報╱吳凌遠／報導】
2008.02.24 01:37 am
閱讀風氣疲弱，全球皆然。有識之士無不呼籲展開搶救閱讀大作戰，尤其鼓勵兒童養成閱
讀習慣。英國有五百多位作家聯名發表公開信，要求政府重視兒童文盲問題；西班牙首都
馬德里附近小鎮最近更發起「小書迷大賺錢」活動，兒童到圖書館看書一小時，可賺得一
歐元賞金。美國人有鑑「鼓吹年輕人閱讀是至關重要的國家大事」，國會圖書館推出「少
年文學大使」（National Ambassador for Young People's Literature）代言推廣讀書
樂，首任大使由無厘頭愛搞怪的童書作家約翰‧席斯卡（Jon Scieszka）出任。
說起約翰‧席斯卡大名，小書迷立刻笑到東倒西歪，他和插畫家藍‧史密斯（Lane Smith
）聯手創作的圖畫書《臭起司小子爆笑故事大集合》（中譯本格林文化出版），暢銷爆紅
，讓他成為兒童讀者心目中的超級偶像。2002年《臭起司小子》出書十周年，特別推出瘋
狂搞笑紀念版。席斯卡還公開表示，他和藍‧史密斯每年二月第二個星期一，會一起慶祝
臭起司小子的生日，逗得小書迷更樂。
美國國會圖書館長期關注青少年閱讀問題，館長畢靈頓（James Billington）強調：「有
個專門傳播閱讀福音的人會大有幫助。」為和既有的「兒童桂冠詩人」區隔，新設了「少
年文學大使」。席斯卡兩年任期有五萬美元津貼，任務是推廣童書，要巡迴全美各地，並
透過媒體讀書給少年讀者聽。
面對小讀者，席斯卡老神在在。他在小學教書多年，特別關心小男生的讀書選書。他認為
學校不該把男孩、女孩一視同仁：「學校給的書單範圍太窄，沒什麼男生愛讀的。」他們
想讀摔角和關於車子的書，大人卻說：「不行，你只能讀《大草原上的小屋》。」結果小
男生因而在閱讀上落後。
席斯卡指出，家長和老師要幫助小男生「擴展閱讀的書種」，鼓勵他們讀「非小說、科幻
、繪本」或任何感興趣的讀物。他身體力行，推動「男生讀書」（Guys Read）計畫，架
網站，開出為小男生設計的書單；接著出版《男生寫給男生讀》（Guys Write for Guys
Read），邀集暢銷作家及插畫家以創作分享個人青少年時光，給小讀者忠告。
五十四歲的席斯卡，父親是小學校長，原想當醫生。沒想到當老師之後，學生愛死了他寫
的古怪又有趣的童話，讓他休假一年投入寫出處女作《大野狼故事》（A Wolf's Tale）
，卻沒遇上識貨人，多家出版社都打回票。
席斯卡的太太在雜誌當美編，介紹他認識了插畫家藍‧史密斯。史密斯看了《大野狼故事
》愛不忍釋，配上插圖再送去出版社探路，仍被退稿，理由是「不夠光明」、「太世故」
，有幾家還把這對死黨列為拒絕往來戶。兩人不死心，四處投稿，總算維京（Viking）出
版的編輯慧眼獨具，改名《三隻小豬的真實故事》，1989年出書，狂銷三百萬冊，翻譯成
十四種語言。二十年來，兩人合作了二十多本童書，全球銷量超過一千萬冊。
有一兒一女的席斯卡目前為學齡前的兒童寫新書《卡車鎮》（Trucktown），書中角色全
是卡車，都和小小孩一樣搗蛋又可愛。向來不按牌理出牌的孩子王，家裡的寵物除了六隻
鳥，還有七十五隻珍奇螞蟻，每隻都取了名字。
【2008/02/24 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.174.108