本土童書創作 質量不輸譯本 趙瑜婷／臺北報導
二○○六年「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎贈獎典禮，昨天在臺北市立圖書館
舉行。獲選的書籍，即日起到五月十八日將在北市圖總館、四十所分館及全國二十五所公
共圖書館提供閱覽。
北市圖館長曾淑賢表示，今年有許多資深作家入選，像林良、鄭清文、司馬中原，他們
持續在文壇上耕耘的精神，也帶領新秀激發創作活力。另外，往年童書的翻譯類都居多數
，本土創作則是質和量不夠，不過，今年兩者比例慢慢拉近，她建議出版社舉辦類似文學
獎項，培養更多人才。
曾淑賢說，藉由各地文化局和出版社的合作，已建立本土創作的新模式。各地文化機關
可提供在地的文史資料，再透過出版社文字和插圖的包裝行銷，這樣的成品除了可作為學
校鄉土教材外，更可刺激作家對本土創作的熱忱和信心。她以獲選的《阿金的菜刀》為例
，就是和金門地方政府合作的成果。
由國語日報社出版、以《星星旅館的探險》獲選好書的醫師作家連加恩表示，臺灣生育
率低，只有作家創作更多好書，提升教育環境後，大家才願意生孩子，而有了更多小讀者
，才能帶動出版社發展。
林良這次有六本書籍入選，他說，最想推荐給讀者的是國語日報出版的《早安豆漿店》
，因為「革新」對老一輩來說是困難的事，例如兒子向老爸要求每天換圍裙、賣東西有笑
容，不過兩代最後還是和解，為生意尋找新生命。
這項「好書大家讀」活動，是由北市圖、聯合報、國語日報主辦，幼獅、中華民國兒童
文學學會協辦。
國語日報96/4/16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.129.169