日據時代，台灣民間流傳著俠盜廖添丁劫富濟貧的故事，儘管傳說的內容與日本
官方的紀錄不符，當時被日本政府欺壓的善良百姓仍然非常推崇廖添丁，視為抗
日行義的英雄。
本書由2007、2008年兩度入選「義大利波隆那國際兒童書展插畫原畫展」的蔡達
源所繪製，以精細的筆法，融合現實與想像，把廖添丁這位介於虛構與真實的俠
盜活靈活現的描繪出來，也生動的呈現廖添丁成為義賊背後的原因及其心路歷程
希望能藉由這樣一個兼具傳奇與爭議的人物，帶給現代的讀者一些省思。
關於繪者
蔡達源
出生台北，O型，雙魚座。
東海大學
高雄師範大學視覺傳達設計研究所
2007年 義大利波隆納國際童書展台灣館參展台灣插畫家
2008年「鳳山建城220週年」活動繪本類之評審委員
得獎紀錄：
2007／ 波隆納國際童書原畫展入選
2008／ 波隆納國際童書原畫展入選
2008／ 伊朗第二屆世界宗教一神論插畫競賽入選
近年來台灣插畫家如幾米、陳致元等人在國際插畫界大放異彩，而近期最受矚目
的插畫家則要數來自高雄的蔡達源了。目前仍為中學美術教師的蔡達源，憑藉著
一股要為台灣本土故事創作的熱忱，耗費了數月的心血，收集研究民間傳奇人物
－廖添丁的故事與時代背景，並創作出「廖添丁」主題插畫參加國際比賽，果然
一舉榮獲去年(2007)「義大利波隆納國際兒童插畫展」入選，這也是去年台灣地
區眾多參賽者中唯一的入選者。今年他又再接再厲，以高雄愛情故事為主題，又
再次獲得波隆納插畫獎的肯定。連續兩年入選的好成績，讓國際出版界對台灣創
作人才的堅強實力刮目相看。
這本獲國際大獎肯定的《廖添丁》圖畫書，已於今年5月20日由青林國際出版公
司出版發行，同時為配合新書宣傳，青林公司特別與高雄著名的五餅二魚兒童書
店合作，將在6月1日共同舉辦「蔡達源老師創作分享簽書會」，在目前眾多歐美
日本翻譯童書充斥下，突顯出書展單位對台灣在地創作的支持與用心。另外由
於蔡達源本身即是高雄人，因此首場簽書會主辦單位捨棄以往在台北舉辦的常例
特別選在高雄地區舉辦首場創作分享簽書會，也顯得格外具有凸顯在地的光榮
意義！高雄地區對《廖添丁》或本土繪本創作的教師、家長或插畫藝術工作者，
千萬不可錯過這面對面接觸波隆納插畫獎得主的難得機會！
【廖添丁主題網站】
http://www.012book.com.tw/520/index.htm
【蔡達源老師創作分享簽書會】
主辦單位：青林國際出版公司、五餅二魚書店
時間：6/1(日) 下午2:00-4:00
地點：高雄五餅二魚書店
地址：高雄市苓雅區光華一路148之96號
對象：教師、家長、插畫藝術工作者
報名電話：07-2231999 (五餅二魚/林小姐)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.236.125.71