http://www.youtube.com/watch?v=G7q07dyIsX8
很好聽的主題曲。Arrietty's Song。Cecile Corbel
I'm 14 years old, I am pretty.
元気な小さいLady 床下にずっと借りぐらししてたの
時にはHappy 時にはBlue
誰かに会いたい 風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞っている
私を待っている そう、変わることの無い
私の小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっともっと知りたくて
喜びと悲しみはいつも折り混ざっていく
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞っている
あなたを待っている
太陽の下で 花に囲まれて
あなたと日々過ごしたい
この想いを胸に
新しい世界へ
私らしく生きる
Cécile Corbel - Arrietty's Song (English version)
http://mymedia.yam.com/m/3086213
I'm 14 years old,I'm pretty.
I'm a teeny tiny girl, a little lady.
I Live under the kitchen floor,
right here,not so far from you.
Some times I feel happy,some times I feel blue.
In my dreams..Oh!I wish I could~
Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain.
Pick a flower from the garden for you..
Beyond the lane,there's another world,
butterflies floating in air..
But is there someone out there for me..?
And so life goes on,day after day,
with kick-knacks on the floor,nooks & crannies.
I live in a tiny world..
( live in a tiny world)
But out there,someone waits for me..
I wish I had someone to watch over me,
in my dreams~Oh! I wish I could..
Feel my hair blowing in the wind,
see the sky in the summer rain .
Pick a flower from the garden for you.
--
-- ○ ○ ◢█████◣ ○ ○ ○
○ ██◤◤◤◤▎ ○ ○
○ ◢█◥██⊙–⊙▏ 幹你媽的!沒看過人魚啊!
██████皿█ ▄▄▄▄▄▄▄ 崖上のboyo
○ ◢█∕█◥██︶◤◤ ○ ○ ○
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.103.0.11
※ 編輯: angelgift 來自: 121.103.0.11 (08/02 20:01)