內容是這樣的:
小男孩有很多的玩具
其中最受寵愛的是一隻兔寶寶填充玩具
每天都抱它睡覺
後來小男孩生病了 醫生禁止他玩玩具 因為玩具上面有細菌
然後兔寶寶被關在玩具櫃裡面 被其他玩具欺負
它一直都很想念小男孩
可是 雖然小男孩痊癒了 所有以前的玩具都要被銷毀
奶媽把兔寶寶拿到外面去丟掉or燒掉
這時候仙女出現 把兔寶寶變成真正的兔子
故事結束的時候 兔寶寶跳回來看比較長大的男孩
男孩說 那隻兔子跟我以前最喜歡的兔寶寶好像
有人知道這是哪一本嗎?
謝謝Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.183.14
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: XmegumiX (明朝有意抱琴來) 看板: child_books
標題: Re: [繪本] 請問一本關於小男孩與兔子的繪本
時間: Fri Nov 2 04:43:06 2007
The velveteen rabbit
http://digital.library.upenn.edu/women/williams/rabbit/rabbit.html
在誠品找得到兩種英文版
後來重出過圖比較多的繪本版
和最早出版的圖比較少的讀本版
文字內容都是一樣的
上面那個網頁的插畫是最早出版時的圖
中文版是晨星出的 劉清彥翻譯
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304669
關於這本書的簡單評論
請參照你的英語兒童文學史綱p 145頁
※ 引述《cellojo (jo)》之銘言：
: 內容是這樣的:
: 小男孩有很多的玩具
: 其中最受寵愛的是一隻兔寶寶填充玩具
: 每天都抱它睡覺
: 後來小男孩生病了 醫生禁止他玩玩具 因為玩具上面有細菌
: 然後兔寶寶被關在玩具櫃裡面 被其他玩具欺負
: 它一直都很想念小男孩
: 可是 雖然小男孩痊癒了 所有以前的玩具都要被銷毀
: 奶媽把兔寶寶拿到外面去丟掉or燒掉
: 這時候仙女出現 把兔寶寶變成真正的兔子
: 故事結束的時候 兔寶寶跳回來看比較長大的男孩
: 男孩說 那隻兔子跟我以前最喜歡的兔寶寶好像
: 有人知道這是哪一本嗎?
: 謝謝Orz
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: adadan (沒有沒有沒有什麼都沒有) 看板: child_books
標題: Re: [繪本] 請問一本關於小男孩與兔子的繪本
時間: Sat Nov 3 13:10:45 2007
※ 引述《XmegumiX (明朝有意抱琴來)》之銘言：
: The velveteen rabbit
: http://digital.library.upenn.edu/women/williams/rabbit/rabbit.html
: 在誠品找得到兩種英文版
: 後來重出過圖比較多的繪本版
: 和最早出版的圖比較少的讀本版
: 文字內容都是一樣的
: 上面那個網頁的插畫是最早出版時的圖
: 中文版是晨星出的 劉清彥翻譯
: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010304669
: 關於這本書的簡單評論
: 請參照你的英語兒童文學史綱p 145頁
http://www.amazon.com/Velveteen-Rabbit-George-Winston/dp/B00008J2J2/ref=sr_1_17/002-5486590-5312001?ie=UTF8&s=music&qid=1194066460&sr=8-17
縮網址 http://0rz.tw/933fs
補充一下 我很喜歡這個版本 大概因為是有朗讀cd的關係
而且是梅莉史翠普朗讀的 她真的演繹得非常傳神