作者：葛西尼

繪者：桑貝

出版社：晨星/愛藏本系列 目前共有五本

Le petit Nicolas a des ennuis 小淘氣尼古拉的煩惱

Les vacances du petit Nicolas 小淘氣尼古拉的假期

Le petit Nicolas et les copains小淘氣尼古拉和他的死黨們

Les recres du petit Nicolas 小淘氣尼古拉的下課時間

小淘氣尼古拉的夢想
========================================================================

說起小淘氣尼古拉，這在法國家喻戶曉的人物，我可是到了最近

才開始認識他。尼古拉的故事都是短篇，一個故事大概是4-5頁

可以很快地看完。尼古拉是個非常調皮小男孩，在學校和家裡

給老師和爸媽惹了不少麻煩，讓人又好氣又好笑。

我在想如果我是尼古拉的老師，我應該會氣死吧～

故事是以尼古拉為第一人稱的口吻敘述，以小孩子的觀點來看

當然很多事都顯得十分有趣，而且往往不曉得大人為什麼

會那麼生氣。除了尼古拉之外，還有一群跟他常常打成一團的

好朋友，整天看他們打打鬧鬧惹出的笑話，讓人不愛上他也難喔

我在看尼古拉的時候，常常會去揣測他大概是多大年紀的小孩，

我想大概是低年級吧！因為尼古拉和他的朋友們可是很愛哭的呢！

當然囉，中年級也有可能，我查了一下資料，據作者自己說，大約

是6-10歲左右，我想之所以大人會這麼喜歡，或許也是在尼古拉

身上看到自己的影子吧！除了文字相當詼諧幽默之外，桑貝的插

畫也功不可沒，簡單漫畫式般的線條，把尼古拉他們活潑可愛的

感覺整個呈現出來了。

看完尼古拉有幾個很直接的想法：

1、很愛打架又愛哭的一群小孩

2、法國的小學有學監，而且星期四放假，還有留校察看，太不

   乖會被學校開除。

3、法文的動詞變化一定很難，老師們每次處罰都是罰寫一個

   句子並列出所有的動詞變化。

4、當尼古拉這群小孩子的老師和爸媽要很有耐心

5、或許是時代的關係，裡面很少提到女生呢！

====================================================================
其他關於尼古拉的報導＆文章

童黨不朽， 娃娃再看天下
http://www.libertytimes.com.tw/2004/new/dec/23/life/article-1.htm

一點童年，一點淘氣——小淘氣尼古拉
http://www.dreamkidland.com/sftj/le/nigula.htm

http://tinyurl.com/h7s2f法國“淘氣包”逗樂北京人



我的部落格
http://www.wretch.cc/blog/Qangelgift&article_id=2561153
※ 編輯: ANGELGIFT       來自: 218.166.206.211      (07/19 18:49)