恆久的暢銷兒童文學名著－－小熊沃夫
文/張桂娥
小熊沃夫從一九六九年出版至今，已經發行一百四十六刷，成為名副其實的百萬暢銷名著。
另外，日本ＮＨＫ教育電臺為響應廣大觀眾的要求，特別為小朋友精心製作十五集
「小熊沃夫的童話故事──迷你卡通動畫版」。
為什麼一本童話集會有這麼大的魅力呢？
這本書包含了九篇童話，幾乎所有童話的標題都掛著一個大問號，其內容也正是主角沃夫
在生活中發現的九個問題，而這九個問題，可說是普天下的幼兒們對周遭的人、事、物與
自然現象以及生活小細節，所抱持的種種疑問的縮影。神澤利子這位熟知幼兒心理發展的
作家，巧妙地揮灑神來之筆，從幽默詼諧的角度，將自我意識尚未萌芽（啟蒙前期）的
幼兒思惟模式，唯妙唯肖地表現出來。經由她用心堆砌出的故事發展，總能提供讀者超乎
想像的趣問妙答，讓所有老是愛問「為什麼」的孩子們，能安安心心地去滿足那份與生俱
來的旺盛好奇心。
神澤利子透過這隻愛玩、愛吃、愛發問、更愛動腦筋想事情的小熊沃夫，生動地描繪出
幼兒在日常生活的小事件中，如何應用自己有限的經驗去追尋事物質本質的過程。
在她的生花妙筆下，小熊沃夫化身為純真無邪的孩童，努力睜開好奇的雙眼，伸展靈敏的
感官觸覺，去探索生活周遭的點點滴滴；然後十分認真地去思考，並發掘許多事物與生命
現象背後蘊藏的自然法則。
在陪著小熊沃夫不斷嘗試錯誤與重複失敗的過程中，小讀者們不但能和小熊沃夫一起享受
「發現事物本質」的快樂，同時也一起體驗了「發揮獨立思考與自我探索本能，從而認識
自我」的成長之旅。
日本現代兒童文學大師級作家古田足日，在讀完「小熊沃夫」後，這麼說道：「從成人的
角度來看，當發展階段的幼兒們，企圖動員自己擁有的全部能力與全部經驗去認識世界
時，會自然而然地出現具有豐富想像力的言語舉止與行為動作。這種幼兒常見的發展特質
與現象，在『小熊沃夫』中充分展現開來。然而『小熊沃夫』不只是單純地將幼兒獨有的
思惟認知模式列舉出來，其最終結果在於成功地導引幼兒萌發出『作為一個人』的自覺。
在當代兒童文學創作類型呈現公式化之趨向與日俱增的情況下，我個人覺得『小熊沃夫』
可以為今後幼兒文學的發展提供一道破繭而出的窗口。」
「小熊沃夫」不但為日本幼兒文學豎立全新的里程碑，同時還帶給眾多幼兒文學創作者
豐富的刺激。這本書至今仍展現無窮的魅力，將帶領無數的小讀者們進入充滿新鮮感的
世界，把許多永恆而深切的真實感動，持續傳達給二十一世紀的幼兒與兒童們；
同時也讓許多成人讀者找回那份屬於孩提時代的童心童趣，重拾純真無垢的赤子之心。
http://www.tienwei.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.56.146