◎2007年度二月期

一、現在的兒童文化（文學）之中，你覺得最重要的一個課題試論述之。

二、以下的八個項目中，選兩個項目以百字以內的文章論述。

1、A‧A‧Milne   2、nonsence（無稽書）   3、飛行教室（飛ぶ教室）

4、擬人法        5、小熊沃夫             6、灰谷健次郎

7、童心主義      8、Charles Perrault

三、以下的六個問題擇一答述

1、試討論兒童文學中寫實主義的作品的意義，舉例之作品日本或外國皆可

2、試討論「Fantasy」。舉例之作品日本或外國皆可

3、關於兒童文學中翻譯的意義及問題點，試舉例具體之作家與作品討論之。
   舉例之作品日本或外國皆可

4、試討論兒童文學中詩歌或童謠的變遷。舉例之作品日本或外國皆可

5、試討論電子化時代中的印刷文化（尤其是童話、繪本）的角色。
   舉例之作品日本或外國皆可

6、在傳說故事（昔話）的研究中，舉一個你認為最重要的關鍵討論之。
   舉例之作品日本或外國皆可

============================================================================
◎2007年度十一月期

一、現在的兒童文化（文學）之中，你覺得最重要的一個課題試論述之。

二、以下的八個項目中，選兩個項目以百字以內的文章論述。

1、遠野物語     　　　 2、まど・みちお（石田道雄）   3、幼年童話

4、Robinson Crusoe     5、Louisa May Alcott          6、寓言

7、My Father's Dragon  8、寺村輝夫

三、以下的五個問題擇一答述

1、試討論兒童文學作品中幽默的作用，請舉例說明之。舉例之作品日本或外國皆可

2、關於青少年文學的意義，試舉作家及作品討論之。舉例之作品日本或外國皆可

3、關於兒童詩歌的所扮演的角色，試舉例具體之例子討論之。
   舉例之作品日本或外國皆可

4、從你的觀點來看，請比較原作及翻拍電影討論之。舉例之作品日本或外國皆可

5、關於傳說故事的敘述語法特徵，舉實例討論之。舉例之作品日本或外國皆可







我覺得問題都挺有趣的，不過遇到最大的問題應該就是片假名看不懂吧 ╰(‵皿′＊)╯

（至於只會用中文回答日文寫不出來這就不用提了╮(╯_╰)╭）

大家可以試著回答看看XD







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 138.243.179.133
推 riopotter:第三大題出得真是好
推 riopotter:A. A. Milne是小熊維尼的作者
→ riopotter:nonsense是像Dr. Seuss那種無意義的韻文嗎? 還是無字書?
→ riopotter:Charles Perrault是18(?)世紀法國人 寫很多民間傳奇
→ riopotter:後來演變成今天的fairy tales 像是小紅帽
→ riopotter:Robinson Crusoe是魯賓遜流浪記 是第一部荒島求生題材
→ riopotter:的作品 Louisa May Alcott是小婦人和愛的花果的作者
→ riopotter:其他待強者捕完 (日本全槓龜..原諒我這門外漢)
推 XmegumiX:nonsense應該不是無字書吧  是無稽書啊！像長新太那種
推 XmegumiX:石田道雄就是窗道雄啊！
推 XmegumiX:灰谷健次郎是 翻著筋斗一天又過了 的作者
推 ANGELGIFT:窗道雄是誰我還是不知道 哈哈 灰谷健次郎雖然知道
→ ANGELGIFT:但是從沒看過他的作品
為了避免誤導大家 所以重新修文XD



※ 編輯: ANGELGIFT       來自: 138.243.179.133      (07/22 15:26)
推 adadan:灰谷是我非常非常喜愛的作家
推 ANGELGIFT:老丁我知道你很喜歡他 是托你的福我才知道他的名字＝ ＝
推 flyingcup:nonsense，愛麗斯夢遊仙境算是吧。無厘頭書？XD
推 XmegumiX:遠野物語是類似鄉野故事那樣的傳說合輯
推 XmegumiX:是明治時期的學者 柳田國男 整理撰寫的