[分享] まどのそとのそのまたむこう繪本美術館

[angelgift (㊣↖煞气a童書研究學者↗)]

http://qangelgift.pixnet.net/blog/post/27943564

圖很多唷～～建議直接看blog啦


這是一間安藤忠雄設計的夢幻繪本美術館，位在福島縣的いわき的海邊。

這間「まどのそとのそのまたむこう繪本美術館」的名字是來自於

野獸國作者Maurice Sendak的另一本作品，OUTSIDE OVER THERE，

中文翻譯成「在那遙遠的窗外」。但我個人建議最好是看英文，

中文版看完還是不知道在幹嘛（是說中文版也很難買到就是了。）

更神奇的是，這間繪本美術館是三間幼稚園附屬的繪本美術館，

也就是說如果你是就讀這幾間幼稚園的小朋友就可以自由利用這間

繪本美術館喔！這三間幼稚園的園長希望「讓大人和小孩可以在看的

見美麗的海景的地方，在自然的環境中閱讀繪本。」因此請了

安藤忠雄設計建造了這個繪本館。


也因為是幼稚園附屬的繪本館，所以一般是不對外開放的，

要去的人只能用明信片申請，然後不知道要等多久，也不知道他會

幫你安排在哪一天。我大約是今年四月的時候寄的明信片，到十一月才收到。

這是聖誕節特別招待，所以週末開館，平常是只有開放週五給外面的人參觀。


（（（中間請參閱圖多多網誌版）））


這個繪本美術館是園長十幾年前看了電影Rebecca得到的構想-

可以看見海的高台；一個有了這樣的構想之後便開始尋找適合的地點，

但是卻一直找不到符合這個構想的地方。終於在2002年找到了適合的地點，

委託了許多建築師設計，卻無法完成這個理想中的。於是，園長先生寫了

一封信給安藤忠雄，信裡說：「能夠賦予這塊土地生命的除了安藤先生之外

沒有其他人了」，同時也描繪了長久以來對這個美術館的夢想與構想，

以及對繪本教育的看法。原本認為安藤忠雄是個在世界各處活躍的建築師，

應該是不會回信的，沒想到安藤忠雄回信說：「我想瞭解更多細節。」

三天後便特地從大阪的辦公室來到了福島縣。


   這個建築結合了安藤「透過建築來培養孩子的創造力」的想法以及

園長先生三十年來的夢想。園長先生只有一個要求：「能夠看到繪本的封面」。

從動工開始到落成花費了一年。當建築物的主要骨幹完成時，他們戴著

安全帽進入了工地現場。「這裡是窗戶唷～」眼前展開的是美麗的水平線，

於是園長先生不自覺地脫口而出：「まどのそとのそのまたむこう...

（OUTSIDE OVER THERE）」於是這本Maurice Sendak的作品

就成為了這間美術館的名稱。

   沒有任何加工的水泥牆面、木製書架以及繪本，很有安藤忠雄的味道。

在1500本五彩繽紛的繪本點綴下，特意將建築物本身維持低調且單一的

顏色。進入玄關後便是百年前的珍貴繪本原書，在這邊園長先生會跟大家

說明：「這是你們爺爺的爺爺的時候的繪本，要小心地使用其他人才看的到唷！」。

在這裡，孩子們可以盡情地享受在這裡的時光。看繪本，或是坐在椅子上欣賞

放在牆上的繪本，也有的孩子會向外眺望海或船。安藤忠雄說：

「水平線的另一端有另一個『世界』，在幼兒時期便能擁有悠閒地眺望

水平線的美麗環境真的很幸福。」


翻譯自： http://www.asally.co.jp/top/sally/this/kataru/2601/kataru2601.html



    擁有一個這樣的空間是所有愛繪本人（愛書人）的夢想吧～

在這樣的環境裡，我想小孩要不愛上書也很難喔！這次我不會再老梗地說：

「什麼時候台灣才能有這樣的XXX阿～」因為我知道要培育出這樣的環境

跟有想法的人還需要一段時間。（像我雖然有想法但是沒有錢！！ ）

  沒有愛的人要去這個地方也是很困難的。因為實在是太遠了！

加上留學生又很窮困，所以只能坐青春十八過去，早上六點出門，

到達美術館已經十二點了。因為人很多，開館只到下午兩點，

所以也只能拍拍照，並沒有辦法真正靜下心來好好看一本書。

不過拍到很多美麗的照片也就心滿意足啦



更多照片：
www.facebook.com/album.php?aid=32016&id=138971119479270





想去的人要寄明信片附回函至：

〒970-0224
福島県いわき市平豊間字合磯209-42
絵本美術館　まどのそとのそのまたむこう

然後他「不知道什麼時候」會回信給你，然後指定一個「不知道什麼時候」

的日期，那天你就可以前往參觀啦！

開館時間：10:00-14:00

（太晚天色暗了裡面也沒燈，最好保佑那天你去是大晴天，要不然也照不到東西）

交通方式：

坐JR常磐線到いわき駅下車，或是從上野搭スーパーひたち到いわき駅。

出車站後右轉下樓梯到九號公車站牌，搭江名経由往小名浜方向的公車，

在二見ケ浦下車。

公車時間約40分，車資700円。

要注意回程公車時間，因為一小時公車只有一班。






--
  ◢████◣  其實，我平常就像其他女孩子一樣，靜靜的，很溫柔……
  ★▃    ★▃  ╯
～●────●～　
◢██████◣
  ██████
  ◥        ◤    http://qangelgift.pixnet.net/blog      ψRikakoWoods

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.198.13.177
推 Maflada:好棒唷！謝謝分享！好奇大書櫃上面的書要怎麼拿取呀？
→ angelgift:據說是上面有的下面也有重複的XD
推 angele:哇，真讚的分享。看了板主的分享去過花栗鼠繪本繪就覺得很
→ angele:棒了，看到這繪本美術館更驚人啊! Outside over there我有
→ angele:的確是不容易理解的一本，Dear Millie更奇怪，不過作者不是
推 angele:Dear Mili才對，Maurice Sendak只是繪者非作者
推 takashi:謝謝分享~好棒的圖書館~~真羨慕~