作者  beek (左雲)                                          看板  chinese-ball
 標題  從鄭愁予〈錯誤〉來看詩的賞析問題
 時間  Mon Nov 18 00:31:18 2002
───────────────────────────────────────

以下是我於90/01/09發表於中三甲第三期班刊的內容
因為以前的學弟在問,再po出來


從鄭愁予〈錯誤〉來看詩的賞析問題
作者:左雲

我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花的開落
東風不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月春幃不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客……

中國詩的賞析，受《詩經》的影響極大。《詩序》每每推求作者作詩的本意，幾千年
下來，我們對於詩的賞析，一直未能例外。只是，我們寫詩，沒有人用平鋪直敘的，
因為那將不是詩。我們往往會用比喻、聯想的方式。

當然，前人也是這般。身為後人的我們，強要去探尋作者本意，豈能每每通曉？

像鄭愁予的〈錯誤〉，雖然是一首新詩，距我們不過數十年。但它的詩意，實在沒辦
法去探求。一般賞析的人，總說這首詩形容女主角對愛情的堅貞，與男主角因漂泊不
定而無法獲得女主角芳心。但我也可以說：這首詩形容女主角對愛情的堅貞，容不下
第三人，儘管男主角百般的熱情，亦得不到女主角的芳心。女主角的芳心早已有許，
再容不下男主角。而男主角終於明瞭自己的自作多情，有感而發的說：「我原來不是
她生命中歸屬的那個人，我只是路過她生命中的人啊！」

男主角偶然遇見了女主角，對他產生美麗的憧憬，「達達的馬蹄聲」是男主角對女主
角獻出的熱情。而終於，他也明瞭自己是多此一舉的了。

短短幾十年，這一首詩已經成為千古難解的問題，無法探求作者真正的旨趣，何況數
千年前的作品！強去推求作者本意，實在沒有意義，也易流於牽強附會。在六零年代
，西方接受美學的理論傳入中國。在接受美學的理論中，強要從作品中去探求作者原
意是沒有意義的，重點是在於身為讀者的你，體會到了什麼。他們甚至認為：作品的
寫就並非創作的完成，必須融會了讀者情感，文學作品才能獲得藝術生命。

以前的文學評論，關心的是作者、作品表達了什麼。而現在，我們可以說：文學理論
勢必轉由讀者來立論，不再探尋作者本意。像這首〈錯誤〉，或作者「所言在此」，
讀者「所悟在彼」，但兩者都個自衛自己的心靈找到依託，也是一件美事。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
From: 61.228.76.90