浪淘沙
雙星入清潭 秋氣渾涵 迢迢無寐夢難貪
葉葉流楓相思染 一曲呢喃
回首望塵凡 惆悵憑添 臨風弄月影成三
絮惹情牽無定處 共隱煙嵐
關於這闕詞,我自己有幾個問題...
1.夢難貪...本來是要用夢難"堪",後來改用"貪"字,我覺得很適合,不過,有人卻認為不
適用"貪"字形容夢,我用"貪"字是想說,很難再貪求夢,因為迢迢無寐!
2.一曲呢喃...原本前一句是想描述燕子,而配上'一曲呢喃',
有雙關意含,除了寫燕子的呢喃外,也象徵著跟人的呢喃語..
不過,把它改成"葉葉流楓"後,與後半的'一曲呢喃',不知是否有所不協調,語意不夠明確?
嗯,"葉葉流楓"是借用某人的句子啦:0
3."臨風弄月影成三"這句話,我其實是想放在"共隱煙嵐"之前,
彷彿是風.月和我三者共隱煙嵐,但是不合平仄,所以改成上面的句子.
4."相思染"的"思"字不合平仄,但是我想不到其他更好的字眼,
所以,先這麼寫...
嗯,我覺得這闕寫得比上一闕好,上一闕並不是很滿意,所以不po了...
雖然還不是很好,不過,我想...
多讀多看多體悟多創作,會慢慢有所進步的吧!
想聽聽學長姐的指教呢!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h32.s64.ts30.hinet.net