中飯後, 他又繼續種樹. 或許由於我不斷的回問,
他終於說出, 他在這片荒山野地已播種了三年, 重了十萬株樹.
這十萬粒橡實中, 二萬粒發了芽. 這兩萬株小苗,
大概有一半因為地鼠或難抵高地變幻莫測的自然環境而無法存活.
剩下的一萬株便在這原先光禿禿的高原, 長了起來.
我這時想知道他的年紀: 他看起來已經有五十歲以上.
他說五十五歲了, 他的名字叫作艾爾則阿˙布非耶,
他以前在平地有一個農莊, 也是生活過來的人; 後來獨生子及妻子相繼過世,
他便隱居到這塊荒蕪的高地, 帶著他的羊群與牧羊犬, 自由自在地度著日子.
他心中認為, 這塊高原因為缺樹而正走向死亡.
他又加上一句, 因為沒有事業的壓力, 他便可以擔起拯救大地的任務.
那個時候的我, 年紀雖然不大, 卻也正過著離群索居的生活,
我多少能體會如何與一顆孤寂的心靈親切的溝通.
但是因為我年輕的緣故, 不得不為自己的前途作些打算, 去追尋起碼的幸福.
我告訴他, 三十年後的一萬棵橡樹, 必能蔚為壯觀的森林.
他卻簡短地回答, 如果上帝假以天年, 三十年內, 他種植的樹的數量, 一定十分驚人,
而這已植的十萬棵樹, 不過像滄海一粟而已.
除了橡樹之外, 他還研究繁殖山毛櫸( 譯註: 另外一種橡樹 )的方法.
在房子附近的一個苗圃, 他還用山毛櫸的種子培育小苗.
這些樹的四周, 有鐵絲圍籬保護著, 不讓羊群靠近,
目前已欣欣向榮地長著. 他也打算在山谷種樺樹,
山谷地下一公尺有水, 可以植入樺樹樹苗.
第三天, 我們道別.
... 待續
< 種樹的男人 > -- 讓˙紀沃諾
--
秋煙如山嵐,
心緒似扁舟;
湖面宛寧鏡,
雀語仍啁啾.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: relief.m3.ntu.e