這樣過了一年, 第一次世界大戰( 1914年 )爆發, 我也被捲了進去長達五年的時間.
一個陸軍步兵怎麼可能再記得重樹的事情? 說句實話, 我早已經淡忘了.
那一件事情不過像集郵等其他的愛好一樣, 被拋到九霄雲外.
大戰結束了, 我領了一小筆退役金, 渴望有一段呼吸新鮮空氣的日子.
並沒有特別的目的, 我再度漫遊到那條通往光禿高原的路上.
鄉景依舊如昔.
但是, 沒有人煙的村莊遠處, 展現一種灰濛濛的霧氣,
罩在不太遠的山頭, 彷彿平鋪了一層毛氈. 在前一天起我記起了那位種樹的牧羊人.
[ 一萬株橡樹 ], 我的反應是: 也確確實實佔有一個不小的空間呢.
在這五年的日子裡, 我眼看許多人在戰場倒下, 誰會認為艾爾則阿˙布非耶還活著?
想想看, 二十歲年輕人的眼中, 一個五十歲的老人, 除了等死外, 還能作什麼事?
牧羊人還活著, 事實上身體更矯健了. 他更換了職業, 只剩下四隻羊, 卻多了一百個蜂巢.
他不再放羊, 只因為羊群會啃掉他種的樹苗.
看起來, 他也告訴我, 戰爭根本沒有打擾他, 他心無旁騖地一直在種樹.
1910年種的橡樹已有十歲了, 長得比我們都高. 看起來壯觀至極.
我實在說不出話來, 而他也默然不語, 兩人竟在他的森林中, 無言地步行.
我們走過的三個地帶, 全長十一公里, 最寬的地方有三公里.
請勿忘記, 這些森林是從這個男人的雙手及心靈中創造出來的, 沒有借重任何技術資源.
每一個人都必須明白, 除了有破壞力之外, 人在其他方面, 也可以和上帝一較高下.
... 待續
< 種樹的男人 > -- 讓˙紀沃諾
--
蟬鳴撫我心，雀語慰我意；何必思靜？何必思靜？
案牘有閒情，安居聞詩意；何需歸去？何需歸去？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: relief.m3.ntu.e