一個商人說,跟我們講一講買賣吧。
他回答道:
對你們,大地賜給了她的果實,只要你們知道如何裝滿你的手,你總不至於匱乏。
交換大地的賜予,你們便能富足。
然而除非在愛與仁慈的公正中交易,
否則這只會使一些人貪婪,一些人飢餓。
當你們這些在海上,田間和葡萄園中流血汗的人們,
在市場上與織工,陶工和採集香料的人們相遇時,--
籲求大地之主神降臨你們之間,神聖話那些估值比價用的尺度和計算法吧。
別讓那空手而來的人參與你們的交易,他會以空言來換取你們的勞力。
對這種人你應說:”來吧,和我們同到田裡去,或和我們的兄地到海上去撒下你的網;
因為陸地和海洋也將予你們豐富的賜予,就如同對我們一樣。”
如果有歌人舞者或吹笛的人到來,--也買賣他們的天賦的才能吧。
因為他們也是採收果實和乳香的人,
他們帶來的東西,雖然是由夢做成的,卻是你們靈魂的衣食。
在你們離開都市之前,要確知無人空手而返。
因為大地的主神不能在風上安憩,
除非等到你們中最卑微的人的需要也得到滿足。
<The Proohet>--Kahlil Gibran
--
蟬鳴撫我心,雀語慰我意;何必思靜?何必思靜?
案牘有閒情,安居聞詩意;何需歸去?何需歸去?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: relief.m3.ntu.e