接著一個男人說,跟我們講一講自知吧!
他回答道:
你的心在靜默中知道日與夜的奧秘.
但你的耳可望聽到你心的知識.
你願你思想中中所知的表明為言語.
你要用你的手指去觸摸到你夢的裸體.
這都是應當的,
你靈魂的隱密井泉應該湧升而低語著奔向海洋;
你無限深度的寶藏應當險露在你眼前,
但別用秤來量度你未知的寶藏;
也不要用準尺和測錘探測你知識的深度.
因為自我是一個無垠而不可測量的海.
別說:"我已經找到了真理!"(the truth)
不如說:"我已找到了一項真理!"(a truth)
別說:"我已找到了靈魂的路徑!"
不如說:"我已遇到在我路徑上行走的靈魂!"
靈魂不沿著一條線走,卻也不像一莖蘆葦孑然生長.
靈魂綻放它自己,像一朵有無數花瓣的蓮花.
<The Prophet>--Kahlil Gibran
--
蟬鳴撫我心，雀語慰我意；何必思靜？何必思靜？
案牘有閒情，安居聞詩意；何需歸去？何需歸去？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: relief.m3.ntu.e