接著一位天文學家說, 老師, 關於時間呢?
他答道:
你想測度時間, 那無限又無法量度的.
你想按照時辰和季節調整你的行為, 甚至導引你心靈的方向.
你想把時間造成一條溪流, 坐在堤岸上注視著它的流動.
然而你內在那無時間性的, 覺悟到生命之超時間.
而明白昨天不過是今天的回憶, 明天不過是今天的夢境.
並且那在你內的歌唱的和默思的, 仍居於那最初星辰散布於太空的一刻裡.
你們中誰不覺得他愛人的能力是無限的?
然而他又感悟那同一個愛, 雖然是無限的, 卻含蘊在他內在的中心.
它運行時並不是由一個愛念到一個愛念,
也不是從一個愛的行為到一個愛的行為.
時間豈不和愛一樣, 不可分割且無限?
但如果在你的思維中你必須用季節來衡量時間,
就讓每一個季節包含著所有的季節吧.
讓今天的回憶擁抱過去, 以熱望擁抱未來.
<The Prophet>--Kahlil Gibran
--
蟬鳴撫我心，雀語慰我意；何必思靜？何必思靜？
案牘有閒情，安居聞詩意；何需歸去？何需歸去？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: relief.m3.ntu.e