然後一位女祭司說, 跟我們講一講祈禱吧.
他回答道:
在你苦惱和有所需時, 你會祈禱;
如果你在充滿快樂和生活富足時也祈禱, 多好.
因為祈禱是什麼? 豈不是將你自己擴展到活生生的蒼天嗎?
如果向天空傾訴你的黑暗能使你獲得安慰, 那麼傾訴你心的黎明也會令你快樂.
如果當你的靈魂召喚你祈禱時, 你只能哭泣, 她應會一再鼓勵你, 讓你破涕為笑.
當你祈禱時, 你的神魂飛升, 與那一個時辰也在祈禱的人們相會,
而他們, 你只在祈禱中才能遇見.
因此, 讓你對那無形廟宇的參拜不為別的, 只為了狂喜和甜蜜的神交吧.
因為如果你近入廟宇只為了祈求, 沒有其他目的, 你只會一無所獲.
如果你進去以使自己謙卑, 你將不被抬舉.
或即使你你去為他人祈福, 你也不被聽取.
只要你進入無形的廟宇就夠了.
我不能交你祈禱的字句,
神不會傾聽你的言語, 除非祂自己藉你的唇說出來.
我也不能教你山, 海和森林的祈禱.
但你們這些生自山, 海和森林的人們, 可以在你們心中找到你們的禱詞.
只要你們在靜謐中傾聽, 你將聽見他們無聲無息的說:
" 我們的神, 你是我們著翼的自我, 在我們內心, 是你的意願在意願.
在我們的內心, 是你的欲望在欲望.
你在我們內心的激勵, 使得我們的黑夜--那是屬於你的--轉為白晝--那也是屬於你的.
我們不能向你祈求什麼, 因為在我們的需求未產生之前, 你已預知.
你即我們的需要, 你愈多賜予我們你自己, 也就是給了我們一切. "
<The Prophet>--Kahlil Gibran
--
蟬鳴撫我心，雀語慰我意；何必思靜？何必思靜？
案牘有閒情，安居聞詩意；何需歸去？何需歸去？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun72.cc.ntu.