接著一位老祭司說,跟我們講一講宗教吧.
他說:
這一天我還說了什麼別的嗎?
宗教不是所有的行為和所有的思想,
以及那些既非行為又非思想,而是當雙手忙於鑿岩石或照料織機時,
一剎那間靈魂所湧現的驚奇和訝異嗎?
誰能把他的信心和行為分開?或把他的信仰和工作分開?
誰能把他一生的時日攤開在面前說:
"這是為神的,這是為我自己的;這是為我的靈魂,這其他的是為我的肉體?"
所有的時日是在你自己與自己間鼓動的翼.
披戴著他的道德好似他最好的衣裳的人,不如赤裸吧.
風和陽光不會使他肌膚受傷.
那些以倫理來限制他行為的人,是把他的歌鳥囚於籠中.
最自由的歌不來自欄杆和鐵絲之後.
對於那些禮拜對他而言只是一扇能開也能閉的窗子的人,
他們還沒探訪過他們靈魂的屋子,那裡的窗由黎明到黎明永遠開著.
你每日的生活就是你的廟宇和你的宗教.
不論何時你進去,都要帶著你所有的一切.
攜著犛,熔爐,木槌和琵琶,
那些你為著需要或歡喜所製的東西.
因為在冥想之中,你無法升得比你的成就更高,也不能沉淪得比你的失敗更低.
如果你想了解神,別做個解謎者.
不如向四周看看,
你會看到祂與你的孩子一同遊戲.
望入穹蒼,你會看見祂在雲中行走,在閃電中伸出雙臂,而隨著雨而降下.
你會在花中看見祂微笑,然後升起而在樹的搖曳中揮手.
<The Prophet>--Kahlil Gibran
--
秋煙如山嵐,
心緒似扁舟;
湖面宛寧鏡,
雀語仍啁啾.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: relief.m3.ntu.e