※ 引述《mourning (張開腿)》之銘言：
: 大家好,皮氏小辭典有新貨到!!!!!!!!!
: 今天為各位介紹的辭彙是-----美式幽默{AMERICAN'S HUMOR}
: 這個詞彙相信大家並不熟悉,畢竟這是一個外來語{THIS IS A LANGUAGE FROM ALIEN}
: 在此先為大家定義:所謂美式幽默,是相對於本土幽默而言的,即我們在台灣這片土地上,
: 會覺得好笑的,會覺得有趣的謂之本土幽默{THE HUMOR ON OUR OWN LAND -----我的雙
: 腳站在這;無人A當定噹到我}.而我們會覺得有夠無聊,簡直有夠難笑;但美國人卻呵呵哈
: 哈笑得很開心,甚至笑到連嘴裡的洋芋片,可樂都噴得滿地的笑話,即為美式幽默!!!!這
: 裡有一點很重要,並不是美國人才會講美式幽默,也不見得只有美國人才受本國人的唾棄
: .事實上,很多東方人,在唸了幾年洋文,喝了幾口羊水{sheep water}之後,別的沒學會,
: 倒是學了一肚子的AMERICAN HUMOR.吾人觀查亞洲文壇,發現許多作家都深諳此道,其中
: 村上教主竟也有份{OH MY ! HE HAVE SHIT ,TOO!}看過夜之蜘蛛猴的人就知道;其中有
: 一篇花花公子派對笑話即為美式幽默下了一個完美的範例!----沒看的自己去看,在此僅
: 提供一則:
: 有一天,第一夫人回到家,看到雷根總統和紡織娘在床上抱在一起.她不禁驚呼:你在
: 幹什麼呀,那是仿織娘呀!
: 雷根大怒,說:胡說八道,這明明是食蟻獸呀!!!!!!
: 笑話到此結束,相信大家在表情充滿尷尬和凝重之餘,已經明白美式幽默的可怕.也許
: 有人則不認為此笑話很難笑,甚至還在螢幕前嘻嘻呼呼像傻蛋{liugi}一般笑得很爽!如
: 果你是屬於後者,快快將家裡的族譜翻出來,我張老師敢保證----你祖媽一定是美國人啦
: 啦啦啦啦啦啦啦啦啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
: 美式幽默在號稱搞笑屠宰場的308自然也是履見不鮮,在此提供一生活話的例子:
: 郭靖:喂.....大家聽這裡...哈哈....哈哈.......
: 奶罩{正在和寶田下棋}:喔幹!他又來了.......
: 寶田:操!幹嗎吃我的馬........郭靖又要講三小....
: 郭靖:嘻嘻...呼呼.......幹,苦苓他媽超好笑!聽這裡喔....
: 寶田:不要鳥他啦,還不是很難笑的美式幽默!快下啦!
: 奶罩:幹,聽聽看他有多難笑!
: 郭靖:有一天,公猴在看泰山洗澡,忽然笑著掉下來,你們知道為什麼嗎?..哈哈..呼呼
: 馬達{正在和財閥下棋}:ㄟ....怎麼辦...我們先閃人好了....
: 財閥:幹,又不是沒聽過,忍一下就好.......為了PEACE.........
: 郭靖:因為牠看到泰山的尾巴好短,而且長在前面!哈........哈哈哈.....呼嗚......
: 寶田:幹......真他媽了不起....竟能這麼難笑.....我服了!奶罩,我們去外面!
: 郭靖{渾然不覺貌}:還有孩有....你們聽..............
: 真是美式呀!
幹咧...
我再白爛也不會說這種笑話!
切莫血口噴人...
要說美式...
簡角說笑話的笑話豈不更是經典!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.143.209