英文原名 中文譯名 大陸譯名
CD (compact disk) 雷射唱片 激光唱盤兒
baby 我不笨所以我有話要說 解決文化問題的快樂小寶貝
top gun 悍衛戰士 好大的一把槍
spice girl 辣妹合唱團 香料姑娘
take that 接招合唱團 拿那個合唱團
chewing gum 口香糖 口膠
beatles 披頭四合唱團 甲殼蟲合唱團
101 dalmatians 101忠狗 一零一隻黑白斑點狗
此篇是無意間看到的。本想直接轉錄。但..總之這不是重點。
大家看看笑笑就算了。
--
有妳分享的日子
過的才精彩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.123.222.136