※ 引述《Qesthair (oh!)》之銘言:
: 范君:
直接用范君是不錯啦!加上鈞鑑會較為完整.
: 吾不見足下面忽已半年矣,甚念!甚念!
這句很沒創意耶!吾不見足下面...ㄟ...抄國文課本的...乾脆改成 無不見卒下麵
(一個小卒在煮麵)
: 子曰:逝者如斯夫,不捨晝夜
又是課本的句子...唉...我們復古擬古之餘...亦需求新求變...
不如改成 侍者如斯夫,不舍晝夜
(像這個煮麵的小卒一樣日夜不停的煮...)
: 光陰飛逝
我還歲月如梭呢...
: 而良友卻仍不得相見
這句更是...不倫不類...白話式文言...就像西洋式臭豆腐?!
所以吾曰 而臭豆腐不得相賤
(不能小覷臭豆腐之意...因為臭豆腐也很好吃...)
: 實乃人生一大恨事爾!
的確的確...小卒日夜煮麵就不能煮臭豆腐了...
人生十大恨事...其一如上...
: 願足下念我思念之切 速與吾聯絡
嗯...想約去吃臭豆腐嗎?!
: 此則不佞之志也!
唉...懶得在蓋了...放你一馬...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: PC92-60.ndmctsgh.edu.tw