中共的文化造詣奇佳

[jowei (走到現在卻發現回到原點)]

今天看電視的時候在討論中共的電影譯名
超可恥的!
example:
TOP GUN  捍衛戰士
大陸譯:好大的一把槍
gloden eyes 黃金眼
大陸譯:鐵金剛之火眼金睛
我不笨所以我有話要說
大陸譯:解決文化問題的親親小寶貝!!!

--
哦!你這個任性的小東西!
哦!你說得我的心都揪起來了!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org) 
◆ From: h191.s7.ts31.hi