胸に隱した  想いは切なくて                                          ︿x︿    
 怯えた心  少しだけ揺らいでいた                            ︿ㄧ=﹁ 父/"|)))   
 忘れないわ　あの日のこと   Two becomes one,               \＿_._/ 〤︶9|m"   
 手と手繋ぐ　ふたり          and it through all eternity. 釧/爪﹏)  ╰j"ㄚ    
 悲しみ越えていく                                        ↗|伒(ㄏ〤ㄚ〞▇﹀.  
 どこまでも　どこまでも走れ                             〈`ㄟ`z`◇▕_ \-ㄟ |彡
 腕の中　愛抱きしめて走れ                                ㄟL`﹀ㄧ爫\﹉﹀`=ミ  
 翼なんて無くてかまわない                                ひ﹀.7︽`︿.＿\_,﹏ゝ
 だから届けて　ふたりへ    ef - a fairy tale of the two  (`\∕﹀~.﹏ゝ╮  /   
 永遠に変わらぬ　あの空      原田ひとみ -ever forever-     △↖ミ爪 |  )  |   
<~Src~>想對<~Des~>說：<~Say~>


作　　者：[email protected]
投稿時間：2012.01.18
本稿件首次發表於批踢踢實業坊




Two becomes one.
  and it through all eternity.

胸に隱した  想いは切なくて
怯えた心  少しだけ揺らいでいた
忘れないわ　あの日のこと
手と手繋ぐ　ふたり
悲しみ越えていく
どこまでも　どこまでも走れ
腕の中　愛抱きしめて走れ
翼なんて無くてかまわない
だから届けて　ふたりへ
永遠（とわ）に変わらぬ　あの空



原田ひとみ
ever forever

いつか夢みた　あの空

胸に隱した　想いは切なくて
怯えた心　少しだけ揺らいでいた

忘れないわ　あの日のこと
手と手繋ぐ　ふたり
悲しみ越えていく

追いかけて　追いかけて走れ
吹き抜ける風　はらませて走れ

溢れ出す涙　解き放てば
きっとたどり着く未来


冷めた笑顔の　あなたが愛して
彷徨う瞳　私だけ見つけていた

傷つけ合う　痛みを知る
勇気を持つ　強さ
握り締める　明日

遠くまで　遠くまで走れ
夕立の中　振り向かず走れ

辛い夜は終わりにするから
どいか叶えて　願いを

どこまでも　どこまでも走れ
腕の中　愛抱きしめて走れ
翼なんて無くてかまわない
だから届けて　ふたりへ

永遠（とわ）に変わらぬ　あの空


翻譯︰Galstars (經↙光↗修改)

曾幾何時夢見的那片天空
藏於心底的思念是多麼悲痛
膽怯的心靈　略顯動搖
那天的回憶　無法忘懷
兩個人手牽著手
就能超越悲傷

追趕著那憧憬的身影　奔跑著追趕
突破迎面而來的逆風　不斷地奔跑
隨著滿溢而出的淚水　解放心中的感情
向著那一定會抵達的的未來

冰冷地笑著的你是那麼惹人憐愛
迷茫的雙瞳只是凝視著我

互相傷害　知悉傷痛
誕生勇氣的堅強
緊握著明天

向著遠方　向著遠方奔跑
在雷雨之下不回頭的奔跑
辛酸的黑夜即將結束
實現這一心願吧

無論任何地方　都向著那兒奔跑
緊握著手中的愛意　不停的奔跑
即使沒有趐膀也沒關係
所以請傳達到吧　傳達給對方

不恆不變的那片天空
---
TV OG mix
藏在懷中的思念 是如此痛苦
怯懦的心 開始一點點地動搖
無法忘記 那一天的情景
牽起手的我們 就能跨越悲傷前行
奔向世界的 每一個角落
把愛握在手心 奔向遠方
現在的我們 已不再渴求翅膀
將愛傳達給彼此 在那永恆的天空下

Two becomes one.
  and it through all eternity.