古の乙女達よ 仮初めの夢に躍る               ▼◣       ◢▼ =BABYMETAL=
   幾千の時を超えて 今を生きる                 ▋ \▃   ▃/ ▍      # メギツネ
 あ～ぁ そうよいつでも女は女優よ              ▕▃▃▆ ▆▃▃▏▁
   キツネじゃない キツネじゃない 乙女なメギツネ/ ◣  (_╮ ◢ \︵ ￣*-,
 あ～ぁ ヤマトナデシク 女は変わるの            ◣◣ ▲ ▲ ◢◢  `︸′ ↖,
   顔で笑って 心で泣いて                       \◥ミ  ▲ 彡◤/ ▲◣\    \ ,
         そうよねって 涙は見せないの          ▲◣▂父`介▂◢▲∕ㄟ▎    v ‵(
     キツネ キツネ 私はメギツネ 女は女優よ    ▲▆▄◢n◣▄▆▲▼▃︻|   7﹨N
 そいやそいやそいやそいや x3 それそれそれそれ!  ▄  ︼=︼  ▅▂︻ ■ ▎▲}\ `
     『なめたらいかんぜよ！』               ◢▄╰ ▂′`▂ -\ ▼▲ ▼ ◢ ∕
<~Src~>對<~Des~>說：<~Say~>


作　　者：[email protected]
投稿時間：2016.05.14
本稿件首次發表於批踢踢實業坊


メギツネ (女狐)

歌：BABYMETAL
作詞：MK-METAL・NORiMETAL／作曲：NORiMETAL

(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)
(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)

(sore! ×3 sore sore sore sore!)
(sore! ×3 sore sore sore sore!)

おめかしキツネさん
(チキチキわっしょい！チキチキわっしょい！)

精心打扮的狐狸啊
(伶伶俐俐 wasshoi! 伶伶俐俐 wasshoi!)

ツインテなびかせて
(キラキラわっしょい！キラキラわっしょい！)

雙馬尾迎風擺舞
(閃閃亮亮 wasshoi! 閃閃亮亮 wasshoi!)

はじけてドロンして
(グルグルわっしょい！グルグルわっしょい！)

一躍而起 幻化無蹤
(咕嚕咕嚕 wasshoi! 咕嚕咕嚕 wasshoi!)

いざ行け七変化
(コンコンコンココンコンココン！)

就是現在 上吧 七變化
(kon kon kon kokon kon kokon!)

(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)
(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)

(sore! ×3 sore sore sore sore!)
(sore! ×3 sore sore sore sore!)

古の乙女達よ 仮初めの夢に躍る
幾千の時を超えて 今を生きる

遠古的少女們 在須臾的夢中踊舞
跨越幾千年的歲月 為此而生

あ～ぁ そうよいつでも女は女優よ
キツネじゃない キツネじゃない 乙女なメギツネ

啊～啊 是啊 女人生來就是演員哪
絕非狐狸 絕非狐狸 少女般的雌狐

あ～ぁ ヤマトナデシク 女は変わるの
顔で笑って 心で泣いて そうよねって 涙は見せないの

啊～啊 大和撫子 終究是善變的女人
臉上笑著 心裡卻痛哭著 是啊 不輕易流露脆弱的眼淚

キツネ キツネ 私はメギツネ 女は女優よ

狐狸啊 狐狸啊 奴家為雌狐 女人如戲子

(そいやそいやそいやそいや ×3 それそれそれそれ！)
(そいやそいやそいやそいや ×3 それそれそれそれ！)

(soiya soiya soiya soiya ×3 sore sore sore sore!)
(soiya soiya soiya soiya ×3 sore sore sore sore!)

(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)
(それっ！ ×3 それそれそれそれっ！)

(sore! ×3 sore sore sore sore!)
(sore! ×3 sore sore sore sore!)

古の乙女達よ 仮初めの夢に唄う
幾千の時を超えて ここに生きる

遠古的少女們 在須臾的夢中吟誦
跨越幾千年的歲月 誕生於此

あ～ぁ そうよいつでも女は女優よ
キツネじゃない キツネじゃない 乙女は…

啊～啊 是啊 女人生來就是演員哪
絕非狐狸 絕非狐狸 少女…

『なめたらいかんぜよ！』

『不容小覷！』

あ～ぁ 大和撫子 女は変わるの
ずっといつも消えない様に花火を上げるの

啊～啊 大和撫子 終究是善變的女人
宛如永不消散變化莫測的煙花

あ～ぁ 咲いて散るのが 女の運命（さだめ）よ

啊～啊 盛開後凋零 是女人的宿命唷

顔で笑って 心で泣いて 純情 乙女なメギツネよ

臉上笑著 心裡卻痛哭著 純情 少女般的雌狐唷

あ～ぁ

啊～啊