ねぇ、いつまで こんな気持ちにさせるの   ◢▃▅′              ◤`︼▆ ▼   ▍
 お互いわかってるのに ダメだと思うほどに燃えてく   ﹋        ↘●)▅︼ ▍   ！
 もっと 君を 君を 君を 知りたい いつも いつも いつも 胸が痛い▲`▲     ！   ║
 楽しそうに話す姿 そっと見つめる 叶わない恋物語ˍ▁ˍ       ￠  \}      ▏｝▋
 壊れるほどに愛してるけど これから先も二人は友達             ◥ ▼      ▏  ▋
 出会わなければ良かったなんて 言えない                   ﹏_▅▇▇◣    ▏  ▋
 好きだよ my baby 涙滲んだ sweet memory                ▇\`▲`︸◢▊    ▏  ▋
 泣きたいくらい愛してるけど これから先も二人は友達     ▋"V {  │▎▏   ▏  ║
 笑い合うだけで良かったなんて 嘘だよ                  ▕▎◣▏▇▇▕▏  ▏  ║
 愛してよ my baby 夜空に消えた sweet memory -MACO-     /▅▕▃▂▂▃▏ ◢/  ▲
<~Src~>好想要對<~Des~>說：<~Say~>


作　　者：[email protected]
投稿時間：2018.03.26
本稿件首次發表於批踢踢實業坊

「Sweet Memory」
作詞‧歌：MACO  作曲：MUSOH・ERIK LIDBOM・LISA DESMOND

ねぇ、いつまで
こんな気持ちにさせるの
お互いわかってるのに
ダメだと思うほどに燃えてく

もっと
君を 君を 君を 知りたい
いつも いつも いつも 胸が痛い

楽しそうに話す姿
そっと見つめる
叶わない恋物語

壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory

あゝ
一人きりでいる時間よりも
君と一緒にいるほうが
辛くて切なくて、
もう寂しいんだから…
許されない夢物語

泣きたいくらい愛してるけど
これから先も二人は友達
笑い合うだけで良かったなんて
嘘だよ
愛してよ my baby
夜空に消えた sweet memory

いつか結ばれる願いは夢の中
友達以上も恋人にも
なれないから…

ah I love you

壊れるほどに愛してるけど
これから先も二人は友達
出会わなければ良かったなんて
言えない… 好きだよ my baby
涙滲んだ sweet memory

中文：

我說呀
你想要讓我抱著
這樣的心情到什麼時候
我們明明彼此都明白
像是要燃燒般一發不可收拾

好想要
更加 更加 更加 的了解你這個人
我的胸口
一直 一直 一直 都在隱隱作痛

在一旁悄悄地看著
你談話時開心的模樣
這譜無法開花結果的戀曲

即使整個人都要壞掉般的愛著你
從今以後我們也依舊只是朋友
“要是從來都沒有相遇就好了”什麼的
我說不出口… 我喜歡你哦 my baby
沾滿我淚水的 sweet memory

啊啊
和你在一起
比獨自一人的時候
還更讓我感到難受和哀切
是因為太過於寂寞…
還不被允許的夢物語

即使像要哭泣般的愛著你
從今以後我們也依舊只是朋友
說什麼”只要能和你一起笑著就夠了”
是騙你的哦
我愛著你哦 my baby
消逝在夜空中的 sweet memory

有朝一日能在一起的這個心願 就連是在夢裡
也無法成為曖昧
亦或是戀人關係…

ah I love you

即使整個人都要壞掉般的愛著你
從今以後我們也依舊只是朋友
“要是從來都沒有相遇就好了”這句話
我說不出口… 我喜歡你哦my baby
沾滿我淚水的 sweet memory