歌を歌うのは寂しいから 目を閉じるのは聞きたいから|        ︵ ▲  .      ▲_    
風を読むのはあなたを   目を閉じるのは聞きたいから|   シ （ゆ▎ㄏ ˊ ˋ ↖▊\   
明かりになったあなたへ 宇宙を飛べるまで待っていて|   リ ╰︶▏/     ◢▎\▲｝  
明かりになったあなたの 心臓は点滅するかしら      |ヰ ウノ7▼▲{ \ (◢︻ ▲▲\
歌を歌うのは哀しいから 目を閉じるのは泣きたいから|世 ス  【（\！〝◤(●▎◤◣▼
風を読むのはあなたに   少しでも早く会いたいから  |界 の (【▼◤◣\▲ ︼▅▲▼▼
明かりになったあなたへ 宇宙に届くまで待っていて  |情 心  `' ◣◥〝 ”   ▼▼
明かりになったあなたの 心臓は赤く光るかしら      |緒 臓    ◢◣◣ ︼︼  ▲▁
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー ▅ \◣ ◥▇▅▆█▇▆▎
・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー▇▆  ▅◣  █▇▅ █▉ 
<~Src~>對<~Des~>說：<~Say~>


作　　者：[email protected]
投稿時間：2021.10.24
本稿件首次發表於批踢踢實業坊

シリウスの心臓
詞曲：傘村トータ
PV：UDON (VIXI)
唄：ヰ世界情緒

中文翻譯：月勳


歌を歌うのは寂しいから 目を閉じるのは聞きたいから
唱歌是因為寂寞 閉起眼睛是因為想要聆聽

風を読むのはあなたを 目を閉じるのは聞きたいから
理解風是因為想要 稍微近距離地感受你


明かりになったあなたへ 宇宙を飛べるまで待っていて
給變得光明的你 一直等待著能在宇宙飛翔為止

明かりになったあなたの 心臓は点滅するかしら
變得光明的你的 心臟是否忽亮忽滅呢


歌を歌うのは哀しいから 目を閉じるのは泣きたいから
唱歌是因為悲傷 閉起眼睛是因為想要哭泣

風を読むのはあなたに 少しでも早く会いたいから
理解風是因為想要 稍微早一點與你相見


明かりになったあなたへ 宇宙に届くまで待っていて
給變得光明的你 一直等待著能傳達到宇宙為止

明かりになったあなたの 心臓は凍らずいるかしら
變得光明的你的 心臟是否凍結不了呢


・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー


明かりになったあなたへ 宇宙で会えるまで待っていて
給變得光明的你 一直等待著能在宇宙相見為止

明かりになったあなたの 心臓は赤く光るかしら
變得光明的你的 心臟是否閃著紅光呢


・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー

・・ ・ー・・ ーーー ・・・ー ・ ー・ーー ーーー ・・ー


明かりになったあなたへ 宇宙を飛べるまで待っていて
給變得光明的你 一直等待著能在宇宙飛翔為止

明かりになったあなたの 心臓は点滅するかしら
變得光明的你的 心臟是否忽亮忽滅呢