︻▁▃▅▄▂ ▃︻   さぁ、始まった物語世界 もう戻れない。人生の途中。
          ◤   /↘  ◥V▲    さっきまでしてたあの話も 今、色褪せ始める。
         ▲▲◤▼◥▂◆●    みんなみんな疑い合うも 所詮は 一人だけの人生
"◤▼◥ {/N【*▼◥●i】▼    みんなみんなで笑い合えば 真実に変わるの？        
   ◥◤ ▲\▼▇ι ▇▲7◆    ■湯木慧                                         
 ◣  ▲  \▲◥—ㄧ ◢◢◥    拍手喝采の舞台で 演じ演じられた僕らの世界        
  ▏ ▍  ◣▼▇▄▆▼        誰も入る隙はないから 最悪で最高な夢を見よう      
     ▏   ▂▄▆ ◤◣        いつまで、進めないでいるの                       
   ▕|▃▆          ▲       拍手喝采の舞台で 演じ演じられた僕らの世界        
 ▋     ▼▃▅▁◥▁▂       誰も入る隙はないから 最悪で最高な夢を見よう      
上台的<~Src~>對<~Des~>說：<~Say~>


作　　者：[email protected]
投稿時間：2022.04.26
本稿件首次發表於批踢踢實業坊


湯木慧

拍手喝采

作詞：湯木慧
作曲：湯木慧

拍手喝采の舞台で
演じ演じられた僕らの世界
誰も入る隙はないから
最悪で最高な夢を見よう

さぁ、始まった物語世界
お客はいない。照明もない。
さっきまでしてたあの話も
今、台本に変わる。

愛も像も嘘も本当も
1gった心に写されたら
愛も像も嘘も本当も
真実に変わるの？

拍手喝采の舞台で
演じ演じられた僕らの世界
誰も入る隙はないから
最悪で最高な夢を見よう

さぁ、始まった物語世界
もう戻れない。人生の途中。
さっきまでしてたあの話も
今、色褪せ始める。

みんなみんな疑い合うも
所詮は　一人だけの人生
みんなみんなで笑い合えば
真実に変わるの？

拍手喝采の舞台で
演じ演じられた僕らの世界
誰も入る隙はないから
最悪で最高な夢を見よう

いつまで、
進めないでいるの

拍手喝采の舞台で
演じ演じられた僕らの世界
誰も入る隙はないから
最悪で最高な夢を見よう

拍手喝采の舞台で
演じ演じられた僕らの世界
誰も入る隙はないから

最悪で最高な夢を見よう

譯:秋山空

掌聲雷動的舞台上
被演繹出的我們的世界
沒有他人介入的餘地
見識最低劣也最精緻的夢境吧

那麼 讓虛幻的世界開始吧
沒有觀眾 也沒有燈光
前一刻得知的劇本
現在已經改弦易轍

愛 像 虛 實
被刻劃在狂亂的心上
愛 像 虛 實
現實是否會有所改變

掌聲雷動的舞台上
被演繹出的我們的世界
沒有他人介入的餘地
見識最低劣也最精緻的夢境吧

那麼 讓虛幻的世界開始吧
沒有觀眾 也沒有燈光
前一刻得知的劇本
現在已經褪色了

即使一再被他人懷疑
只有自身一人的舞台才是真理
迎合眾人的話
現實會有所改變嗎

掌聲雷動的舞台上
被演繹出的我們的世界
沒有他人介入的餘地
見識最低劣也最精緻的夢境吧

止步不前 還要持續多久呢

掌聲雷動的舞台上
被演繹出的我們的世界
沒有他人介入的餘地
見識最低劣也最精緻的夢境吧

掌聲雷動的舞台上
被演繹出的我們的世界
沒有他人介入的餘地

見識最低劣也最精緻的夢境吧*3