Re: [問題] 東京愛情故事為什麼被稱為經典呢

[Kobelikeshit (高比愛打鐵)]

※ 引述《changatcmu (台中金城武)》之銘言：
: 最近花了幾天的時間
: 把這齣被稱為經典的日劇看完
: 但實在不太了解
: 為什麼他會被當作經典呢
: 從劇情來看
: 說真的節奏超慢
: 後面幾集(不算結尾)
: 根本就一樣的事情一直重複
: 一直上演著不停的猶豫不決
: 尤其是完治幾乎每次接起電話都是里美
: (印象中只有一次是莉香阿QQ)
: 實在令人不耐
: 從結局來看
: 討論愛情的日劇應該多得是
: 雖然大部分都是喜劇
: 不過還是有不少悲劇結尾的
: 從主角來看
: 完治跟里美在這部戲裡的表現
: 說實在讓我煩躁憤怒到沒辦法好好看
: 甚至莉香的情感戲也有類似的感覺
: 反倒是三上的場面讓我最舒服
: 從故事意義上來看
: 我覺得是在探討
: 現實與理想中的愛情的差異
: 從劇情 結局 主角 故事意義來看
: 並沒有特別經典的地方
: 而且整部看完之後還有很多莫名其妙的心情
: 所以為什麼這部會被當作經典呢
: 還是這些元素組合起來
: 就變成經典了
: 大家覺得呢？
: -----
: Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.


  這部戲經典之處在於它的內容「領先你所處的社會十幾年」

  它的主題就是都會、年輕男女、快速、勇敢、捨離。


  都會：主題曲片頭各式各樣高度發展的都市場景，象徵現代人所處、以及未來即將

        身處的環境。

  年輕男女：剛出社會的男女為主角，訴諸的對象涵蓋都會新鮮人和向下對愛情幻想

            憧憬最腦補的學生族群，完全是建立男女愛情觀基礎的年紀範圍。

  快速：主題曲就直接示知予你的概念「突然」、那些路上匆匆的行人、公共電話一批

        又一批快速輪換交替的使用者，速食愛情意涵不言可喻。

  勇敢：公開場合、大膽示愛、拋棄靦腆、喜歡就說、違反常態大方展現的女追男逆向

        告白。

  捨離：不必單一伴侶、不行就換，無須囿於社會眼光一個對象死守到底。


  這些領先你所處的社會在哪裡？

  分兩個方面看，第一就是當時台灣所在社會真實呈現的男女戀愛婚配是什麼情形。

  這部戲是1991年底在台灣第四台播出，依當時還沒有現今第四台普及率的狀況來看，

  大約要把三台正式播出涵蓋率及口碑最大化的1992年一起計入，距今大約26年前，

  這年代相當於你父母叔伯姨嬸談戀愛和準備走入婚姻的年紀，此時自由戀愛風氣算是

  剛剛開啟一陣子而已，你可以回去統計一下你能問到的這些人，相信你可以得到一個

  很普遍的結果，這時候戀愛結婚的人很多還在相親結婚，或是只單戀一個對象，純愛

  幾個月約會牽牽手、親親嘴、摟摟腰，甚至婚前沒做過就賭進婚姻的，好一點的大概

  有一兩個戀愛對象經驗，婚前做什麼可能有，但不會太多太開放的。


  第二個方面就是當時台灣影視戲劇作品大多在幹麼？

  簡列一下，主流的八點檔是碧海情天、京城四少、戲說乾隆、郵差按鈴系列、婆媳過招

  七十回啥小的，還有前面推文有人提到那個嗶波他媽爆幹醜跟妖怪一樣的浴火鳳凰，

  跟愛情比較有關的大概就他媽老古板瓊瑤系列正開始，還有軍官與淑女這種稍具概念的

  時裝男女偶像愛情劇。

  電影呢？沒錯，就是與龍共舞、逃學威龍、什麼上海灘賭聖這類。

  從這裡來看可以發現，不是什麼歷史劇、家庭劇就是喜劇，有男女戀愛的劇除了

  他媽的反家庭社會指定婚配逃跑套路的瓊瑤阿姨劇就是淺點即止純純戀愛的與龍共舞

  大陸雞和逃學威龍小叛逆純愛朱茵這種，像是軍官與淑女這種標準偶像劇前身形式的

  內容，範圍依然鎖在純愛而已，你不會看到那個女一涂善妮可以跑去跟男三庹宗康上

  床，或是女二張庭因為傷心男二焦恩俊花心就跑去賣肉跟男一亂搞，這是不可能的事。

  男女關係稍微複雜一點的水雲間這類劇種也略具雛型而已，台詞、氣氛、人物設定和

  形塑根本不會像東京愛情故事這麼直接露骨，在當時可稱之為「貴圈真亂」的程度。


  綜合這兩方面來看，當時不管是真實社會氛圍或是「大眾向客群與時段」的影視作品，

  幾乎不會有這種描寫，東京愛情故事實際上真的就是領先你不知道幾年，車尾燈都看

  不到。

  東京愛情故事在那個時候播映，並沒有影響到父母輩那代已經建構完成的戀愛婚配觀，

  他們已經受到上一代比較傳統的概念定型，去戀愛、結婚了，它影響的就是下一代的

  觀念。

  於是漸漸地，你開始發現周圍的觀念有點不一樣了，你各位可能或親身經歷過，或是

  眼見耳聞周遭朋友的經驗，男生會被女生或明示的主動告白、或暗喻的對你透露好感

  了，大庭廣眾之下互相示愛變得稀鬆平常了，交往的時候上床只是基本款，不再是傳

  傳紙條寫寫情書牽牽小手了，像關口里美這種跟兩個男性好友都上過床平常還會生活

  在同一個環境看似離譜又荒謬的事情在生活中也變得沒什麼了，想想那種平常都在一

  起生活的班對換來換去，講難聽一點表哥表弟表姐表妹彼此都知道在一起過還上過床，

  然後分手換一個還在同個班級裡面一起上課吃飯打球出遊，在這之前根本是無法想像的

  怪事，但這些漸漸變得沒什麼了，戀愛交往態度變開放了，不會死守著一個人硬撐了。


  如果參照社會現實狀況講得難聽一點，你各位現在可以享受女生大方示愛、渣男可以到

  處亂槍打鳥這個做過膩了就換下一個、開放的床上觀念、沒這麼喜歡沒關係先做再看看

  學生同居天天做，班對這個同居做完下學期換跟另一個變班對再同居再天天做，、甚至

  女生主動約跑等等紅利，不就是領先時代十幾年的觀念植入人心來的嗎？


  關口跟三上做、三上做了還打電話跟好兄弟丸治講、莉香喜歡就開口跟丸治要求上床，

  關口跟三上做過還跑去跟丸治做、丸治最後還回收、三上跑去跟女三又做、女三又回收

  三上，你各位今天有這種環境，除了當初領先社會十幾年這個「貴圈真亂」的功勞，

  可能還得感謝一下赤名莉香這個祖師姊姊咧。


  至於東京愛情故事為什麼經典，絕對不是因為觀念開放才領先你十幾年，以前看可能看

  不懂，甚至現在看坂元裕二寫的作品會覺得為什麼東京愛情故事風格有點不太像是他寫

  的，不過仔細想想就會發現他當初這個寫法才真的是成為經典、領先十年的關鍵。


  赤名莉香說實在的在原著之中大家都很清楚沒有這麼可愛，講難聽點就是bitch，不管

  是當初傳聞製作方有什麼陰謀所以才改寫成形象稍微比較好的女孩兒，或是時勢所然，

  最終寫出來的就是這個比原著內斂一點的赤名莉香。


  你要傳達一個概念，在當代使用一鳴驚人、離經叛道、震驚當世的手法，其實也不難，

  故意挑戰當代只要把當時還無法接受的東西加油添醋形塑出去就可以了，但是東京愛情

  故事的赤名莉香並沒有用這種超開放的婊子形象出場，如果當初用了這個版本的赤名

  莉香，或許可以受到矚目，但可能未必能像改寫後的那個版本，把性開放、敢愛敢恨

  、速食愛情這些觀念更隱晦地一點一滴慢慢滲透深入內化到人心，簡單說你在赤名莉香

  身上收到那種大鳴大放的開放式戀愛觀念是自然而然不自覺就接受了的，因為她人物更

  緩和、更可喜一點，你接受的也就更輕鬆更不需要多餘思考一點，

  你慢慢就覺得：

 「其實她這樣好像也沒有什麼問題啊？」

 「喜歡就做有問題嗎？」

  而不會覺得：

  「哇靠赤名莉香單純只是個婊子吧？跟她一樣好像很亂」

  「純愛個雕啊，這種劇的影響力就只有單純養出渣男和撲馬觀念而已吧」


  所以回想起來，慢慢理解坂元這麼寫，還真的是比較好的。



  另一個例子，東京愛情故事為何是經典，不是刻意挑戰當代或觀念領先就會是經典。


  其實你可以寫出類似「在愛情的世界裡，不被愛的那個人才是第三者」這種台詞給

  裡面的角色直接唸出來，很潮、很帥、奪人目光。


  但是你可以看看看東京愛情故事的關口里美，他媽的今天爽就去三上砲房跟三上打X，

  明天不爽就裝可憐使心機明裡暗裡雞拔毛的絆馬索一堆給人設套，她在永尾丸治和

  赤名莉香之間根本完全不用登堂入室奪取名分，就已經在兩個人建構的粉紅泡泡裡面

  完成了「在愛情的世界裡，不被愛的那個人才是第三者」這個偉業，這甚至在她還沒

  取得和永尾丸治之間的戀人位階、或是上床打X這些作業之前就完成了，哪裡需要他媽

  的耍屌台詞宣之於口。


  這是後來回想認為符合坂元裕二手法的原因之一。



  坂元裕二早在無形之中，就已經傳遞這個十幾年後看起來好像不明覺厲的東西到你

  心裡了，根本就像「SBL投三分領先NBA」和「CPBL彈力球領先MLB」一樣潮。

  比人家領先，又比人家隱晦地影響你而不自知，就是經典。


  等你想到觸控手機，賈柏斯都死了。

  這就是人家之所以為經典。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.81.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1537206182.A.F24.html
推 ChrisDavis: 這篇寫得很好，但是原版的莉香拿出來味道太重XDD
推 captainmm: 推這篇！雖然泡沫經濟時代日本人玩很開的也很多 古時
→ captainmm: 候日本電影國民女優也是動不動就漏點上床 但這麼輕鬆
→ captainmm: 用一個庶民故事 把很多開放觀念不八股的講出來 阪元功
→ captainmm: 力真的強
推 akaino: 這篇寫得太有趣啦～～～
推 lovegogi: 碧海情天、京城四少很好看...>///<
推 lovegogi: 「貴圈真亂」就想到同時期的飛越比佛利...XD
推 chieny: 提到的那些台劇都很好看呀，特別是軍官與淑女的主題曲還是
→ chieny: 我最愛的殷正洋唱的
推 zswfrk: 好文推
推 jujuice: 昨天看到一篇討論日劇歷年不倫戀 有提到三,四十年前的劇
→ jujuice:  其實東愛尺度真的還好 畢竟是結婚前 而且沒有包裝成純愛
→ ksng1092: 不倫幾乎都是已婚的人反而OK（誤）
推 kobe1006: 這篇太讚了啦！連581種花都出來了XDD
推 saintwayne: 原Po東愛系！
推 sonnyissonny: 這篇有些觀點自己就隱隱有所感觸 但要寫一篇完整的
推 waitscorpion: 哈哈我要推你這篇
→ sonnyissonny: 闡述出來就沒辦法了 原PO厲害~
推 poblue: 強者