我的故鄉在美濃，雖然我只有過年和暑假（小時候）才會回去，
但是美濃所帶給我深刻的印象是她秀麗的景色，和純樸的民情。
我一開始看到這篇的時候，我真的有股很大的衝動想立刻跑回去，
拿著大旗綁著布條吶喊，和像電視上般躺在挖土機前以肉身去捍
衛自己的家園。
美濃真的是一個很純樸的小鎮，她像是一個被世界遺忘的桃源，
沒有都市的緊張、冰冷和人與人之間的利害關係，在那裡還可以
看到農夫辛苦的收稻，在三合院的前庭曬稻。小朋友們穿著短褲
短袖在河裡嬉戲，大家在路上用熟悉而又親切的客家話問暖寒喧
，過年時街上一ㄊㄨㄚㄊㄨㄚ各式各樣的聚賭攤（嘻~），還有我
叔婆和客家傳統婦女們做的年糕、羅蔔糕。最好玩的一次就是爸
爸帶我和弟弟去台糖的甘蔗園，偷砍甘蔗吃，爸爸鬼鬼祟祟的在
大路旁停車，懷中藏著柴刀偷偷的帶我和弟弟往甘蔗園溜去，一
直走到甘蔗園的中央，看不見馬路聽不見車子的喧鬧聲後，開始
砍起甘蔗來，不知是因為製糖用的甘蔗品種較甜，還是因為那是
偷砍來的，吃起來覺得特別的甜。美濃的人情味濃的令我印象深
刻，就算是不認識的人，大家還是熱情的打招呼，好像彼此是認
識許久沒見的的老朋友般。
基於想對於美濃的多一點認識，我在高二時的地理報告就是以美
濃為題，也就是那時候對美濃大壩的興建開始有較深的了解。一
開始知道這件事情是因為有一年回去，街上綁滿了白色的布條亂
七八糟的，還有一些可能是探勘的挖土機吧，把土石到處堆放，
可是那時不知道事情的嚴重性。等我為了報告收集了一些資料後
，才體會到這是一件可怕的事。還記得那天上台報告，講到最後
我都難過的快哭出來。
1． 美濃水庫的建造地點是在黃蝶翠谷的附近（我忘記相對位置
啦:P）一但大壩建成，黃蝶翠谷將會淹沒在深深的老濃溪水下
，就像許多石窟淹沒在長江大壩的滾滾河水中載浮載沉。我們
都知道黃蝶翠谷是一個生態型的蝴蝶谷，卵、幼蟲、蛹、羽化
，皆在日據時代所種植的鐵刀木林中，而鐵刀木正是淡黃蝶幼
蟲的食草。而政府聲稱會另一找一塊地作為黃蝶翠谷的復育地
，試問我們真的能打造一個「人工」的蝴蝶谷嗎?真的能回到
黃蝶翠谷原來的面貌嗎？這對於生態無異是一個強烈的傷害。
黃蝶翠谷真的很美，在谷中面對著翠綠聳入雲端的山壁，面對
著如此廣闊的山崖，就像是國畫中縹緲虛無的意境般，令人感到
感動，自然裡莫名的靈力，讓我捨不得把我的眼光移開，像是被
自然懾服了。
２．建築過程中所引進的工人、外勞，勢必將會影響這個純樸的小鎮。
因為這一點與自然保育的關係較遠，在這我就不贅述。
報告其他項不太記得了，年代有些些久……:P
我也和爸爸討論過這一點，令我驚訝的是，爸爸竟然贊成建造水
庫，而他所贊成的觀點當然就是主張興建的政府官員們，所持的
論調。而他也拿現今的翡翠水庫相比，大台北要是當初沒有翡翠
水庫的興建，可能也不會有現在的發展。是這樣沒錯，但是發展
與保育的平衡點到底在兒？
或許我對這件事不只單單因為對自然的熱愛，還包括了愛鄉情懷
，所以我才會比較激動，只是我在想，我們是不是一直都是為了
自己眼前短期的利益在著想，而一直往自然的極限走去？我們好
像在試探，自然到底可以容忍到什麼時候?可是換個角度想，若是
我們都不開發不利用，我們會不會停留在原位不動呢…..亦或真的
有所謂兩全其美的方法，能維持我們與周遭的良好關係，又能應
映時代的變遷，人類的需要，讓我們不是享用自然，而是享受自然
呢？
哇哇~終於打完了，真不知是什麼力量支持我打這一篇的，我
第一次ｐｏ這麼長的文章說…..可是我是用貼的，一定沒什麼錢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP102.dialup.nt