為了響應熱潮..我再po一篇有關ring的吧
【七夜怪談】【復活之路】兩片當初在日本同時上映
【七夜怪談】日文為 "Ringu"（Ring） 對外英文片名官方發佈為 "The Ring"
【復活之路】日文為 "Rasen"（螺旋） 對外英文片名官方發佈為 "The Spiral"
兩片就是姊妹作 並無所謂的標榜那個第一集那個第二集
就像金庸小說一樣 彼此互相的角色和情節在不同故事牽引著
【七夜怪談】的部份角色和情節在【復活之路】都有出現（客串ꄊ^ 但【復活之路】也可單獨看成一部電影
====================================================================
而目前在日本上映的【七夜怪談２】日文為 "Ringu 2"（Ring 2）
對外英文片名官方發佈為 "The Ring 2"
則就是完全針對【七夜怪談】（Ring）這一集的故事脈絡『繼續發展』的故事
因此是【七夜怪談】『正宗續集』 可以不用先看過【復活之路】
===================================================================
而當初什麼【七夜怪談】有三小時的傳言
那是『誤把』【七夜怪談】和【復活之路】兩部電影合而為『同一部』
因為現在日本這兩捲錄影帶是『合賣』的 像姊妹作一樣
有人就耍寶的『誤以為』是因為『電影過長（三小時），所以要分上下兩捲』
===================================================================
還不懂？我畫個關係圖好了
七 復
夜 活
怪 ----- 之
談 路
|
|
|
|
七夜怪談２
==================================================================
台灣下一波上映的是【復活之路】
讓人欣慰的是 台灣片商這回沒有亂搞
我目前看到的廣告都沒有亂說【復活之路】是【七夜怪談】續集....
我轉貼別人的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: a212111.ts.nccu