作者: sac (笑劍) 看板: CK4-21
標題: ..二則笑話..
時間: Thu Apr 15 19:43:54 1999
這是我從同學的mail中得到的...
..我是覺得不錯...不知道你們覺得呢??
從前有個男孩深愛一個女孩..但是女孩的爸爸反對..並希望他們的愛情就此結束
於是男孩寫了一封情書給女孩..讓她知道他依然深愛著她........
but男孩知道信一定會被女孩的爸爸先拆閱...所以他想到了一個辦法.....!!!!
The great love that I have for you
我對妳的深愛
is gone, and I find my dislike for you
已不再,並且發現我對妳的憎惡卻
grows every day. When I see you,
與日俱增. 每當看著妳
I do not even like your face;
我一點也不喜歡妳的長相
the one thing that I want to do is to
我很想做的一件事就是
look at other girls. I never wanted to
瞧瞧別的女孩. 我從未想過要
marry you. Our last conversation
娶妳為妻. 我們的最後一次約會
was very boring and has not
是那麼的無聊 而且並未
made me look forward to seeing you again.
讓我期待與妳的再次相會
You think only of yourself.
妳只想到妳自己
If we were married, I know that I would find
如果我們結婚,我相信我一定會感受到
life very difficult, and I would have no
生活是如此地難過 , 而且沒有任何
pleasure in living with you. I have a heart
和妳共同生活的愉悅,我想把我的心
to give, but it is not something that
奉獻出 , 但這顆心可絕對不是
I want to give to you. No one is more
獻給妳 , 沒有人比妳更
foolish and selfish than you, and you are not
愚蠢和自私 , 妳也絲毫不
able to care for me and help me.
能關心我和幫助我
I sincerely want you to understand that
我懇切地冀望妳瞭解
I spesk the truth. You will do me a favor
我句句發自肺腑 , 我相信妳能幫我個忙 也就是
if you think this the end. Do not try
如果你也認為該是分手的時候了,就別嘗試去
to answer this. Your letters are full of
求證我所說的這一切 , 妳的來信中充滿著
things that do not interest me. You have no
令我意興索然的物事 , 妳了無
true love for me. Good-bye! Believe me,
對我真摯的愛 . 別了!請相信我
I do not care for you. Please do not think that
我的心已不在妳身上.請別再當作
I am still your boyfriend.
我依然是你的情郎
嘿嘿!夠恩斷義絕吧!
不過男孩跟女孩約定...只看單數行...1.3.5.7.9.11.13...
SO...各位..回頭再看一遍吧....纏綿悱惻喔.....
第二篇
某年大學聯招的作文考題：如何開創幸福人生，某生作文內容如下：
我們國父 孫中山先生曾經說過，在這個世上要能夠佔有一席之地，必須
勤加操練自己特有的專長，對於社會上前輩給予的機會以及許多可以利用的資
源，你都必須善加把握，並且以感恩的心，發揮它們極致的功效，如此方能光
宗耀祖，造福鄉里，讓自己的人生更充實，更有意義。無論如何，在人生的旅
途，宗親們對你心智開啟所花費的心血，及心靈提昇所做的努力功不可沒。人
生數十年的寒暑，倘若迷迷糊糊過一生，沒有任何的目標與建設，那麼就算多
活了八十多歲又有何用呢？倒不如像一些先賢、先烈，為了我們國家民族，世
世代代的生存，拋頭顱、灑熱血，來得有意義。雖然他們肉體只短暫地存留於
社會，但是他們精神卻與天地不朽。
去不同的國家與地區歷鍊，可以增廣自己的見聞，同時也開拓了自己的眼
界，你或許會對陌生的環境而感到恐懼，或許會感受到自己的能力不足而想逃
回媽媽的懷抱。但是，人總有一天還是要長大的，總有一天要放下奶嘴，脫離
母親的懷抱，獨自面對社會上的風風雨雨。在家中你是已久霸一方，呼風喚雨
的君王，但是進入社會後，要收起不可一世的傲氣，鞏固自己人際關係，如此
方能八面玲瓏，假如你仍然是目空一切，即使你的能力有多強，總有一天還是
會完蛋。因此，在社會上要求生存，除了感恩上天賜與的能力，以及可運用資
源外，最重要的還是要有一顆謙卑的心。資源會隨著不斷使用而逐日縮減，惟
有謙卑心是與日俱增，而且是放諸四海皆準的。對於能力比我們弱的人，不要
心存鄙視，要有包容的心量來接納他們，讓每一個人都能平等，在人人互助的
情形下，社會當然會變得更為祥和，自己的一席之地也會更加穩固，不致於隨
波逐流，朝不保夕。
無論你在社會上的地位為何，時時要警惕自己，永遠有不足的地方，因此
，不恥下問是必須具備的態度，惟有如此，才不會使許多寶貴的生活經驗以及
知識白白從我們身邊溜過。倘若你只是等在家中，等著成功從天上掉下來，那
只是痴人說夢話，永無實現的一天。你必須多方尋訪，對權高者固然親近，對
地位低者也不可予以排斥，社會大眾能盡其所能予以發揮，讓政府官員得以選
賢與能，達成社會無隔閡、無障礙空間理想，使社會充滿欣欣向榮的景象，為
後代兒孫創造真正幸福美滿的生活。
後記：
初次改考卷的老師給予八分，而第二次改考卷的老師則給予滿分，而最後
改考卷的老師則給予該科零分計算，並且要求大學聯招委員會給予該生不予錄
取的處分，其原因如下：
其第三「直行」有污辱人的言語出現，不是一位大學生該有的素養！！
PS:看出有何玄機嗎?每一行的第三個字由上往下看就知道了.....
--
※ Origin: 羅德島 ◆ From: 139.175.220.136