※ [本文轉錄自 NCCU98_PF 看板]
作者: cKelly (嗯..遠一點會好些) 看板: NCCU98_PF
標題: (轉貼)可愛的一首詩
時間: Sun Dec 5 21:46:25 1999
> > 標題看起來有點聳動，不過別緊張，這是一本可愛的小書，
> > 書名就叫做：「我喜歡你」。這是一本翻譯的書，
> > 作者是沃博 (Warburg) 譯者為楊茂秀，
> > 是由公司出版發行的。
> > 故事內容雖淺,但很實在
> > 以下就是這本書的內容：
> >
> > -------------
> > 我喜歡你
> > 而且 我知道為什麼
> > 我喜歡你 因為
> > 你是一個好人
> > 逗人喜歡
> >
> > 我喜歡你 因為
> > 當我告訴你一件特別的事
> > 你就知道它是特別的
> > 而且 你會記得
> > 很久 很久
> > 你說
> > 記得嗎？你以前告訴過我
> > 那件特別的事
> > 這樣 我們兩個就都記得
> >
> > 當我認為某一件事重要
> > 你也會認為它重要
> > 我們有很棒的 想法
> > 當我說好笑的話
> > 你就笑
> > 我覺得自己好笑
> > 你也覺得我是好笑的
> >
> > 我喜歡你 因為
> > 你知道我哪裡怕癢
> > 你不會來搔我那裡
> > 但是 有時候
> > 你會來搔那麼一下下
> > 不過 如果你來搔我 我也知道要搔你哪裡
> >
> > 你很會裝傻
> > 所以我喜歡你
> > 真的 你真是傻瓜一個
> > 遇見你以前
> > 我沒有碰過比我更笨更傻的人
> > 我喜歡你 因為
> > 你知道適可而止 不再裝傻
> > 可能是後天
> > 可能永不停止
> > 哇‧‧‧太遲了
> > 已經傻過頭了
> >
> > 我們總是在一起鬼混
> > 有時候我們默不作聲
> > 在籬笆下擠來擠去
> > 偷看秘密的地方
> > 如果我在屋頂上發瘋
> > 大叫大鬧
> > 你也會和我一樣
> >
> > 如果 我假裝快要淹死了
> > 你就會假裝來救我
> > 如果 我準備要拍打紙袋
> > 那你就會預備好要被嚇一跳
> > 那是因為
> > 你真的喜歡我
> > 你真的喜歡我 對不對
> > 那我也真的喜歡你
> > 你喜歡我 我喜歡你
> > 每天 不停的
> > 我們就這樣 喜歡來喜歡去
> >
> > 如果你出去旅行
> > 那麼我也出去旅行
> > 要是我留在家
> > 你就會寄張卡片給我
> > 你不會只是說
> > 再見啦 有空在聯絡
> > 就因為這樣
> > 我很喜歡你
> > 如果我去旅行
> > 我也會寄卡片給你
> >
> > 如果我們一起去旅行
> > 如果我們在中央車站
> > 如果我們失散了
> > 你就會大聲呼叫我
> >
> > 我喜歡你 因為
> > 當我覺得悲傷時
> > 你不會老是要讓我立刻高興起來
> > 有時候難過比較好
> > 要是有人每一分鐘都不停的吱吱喳喳
> > 你一定受不了
> > 你要想事情
> > 那需要時間
> >
> > 我喜歡你 因為 如果我生你的氣
> > 你也生我的氣
> > 要是你生別人的氣
> > 別人根本不在乎
> > 那實在太難受了
> > 有些人太好了 呵呵
> > 好得讓你想要揍他一拳
> > 打在他鼻子上
> >
> > 我喜歡你 因為 如果
> > 我要吐了 你會覺得很難過
> > 你不會只是假裝忙著東張西望
> > 看鳥啊什麼的
> > 你會說 恐怕是吃錯了什麼東西吧
> > 你會說 我也吃錯過東西
> > 而且也是這樣
> >
> > 如果你找到兩棵幸運草
> > 你會給我一棵
> > 如果我找到四棵幸運草
> > 我會給你兩棵
> > 如果我們只找到三棵
> > 我們就繼續找下去
> > 有時 我們運氣好
> > 有時 我們不那麼好運
> >
> > 我喜歡你 因為
> > 我不知道為什麼 但是
> > 不管發生什麼事
> > 只要有你在
> > 總是比較好
> > 我記不起來有什麼時候我不喜歡你
> > 如果有 那一定寂寞死了
> > 我喜歡你 因為 因為 因為
> > 我忘了我為什麼喜歡你
> > 但是
> > 我是喜歡你的理由可多了
> >
> > 七月四日我喜歡你 因為
> > 那是七月四日
> > 七月五日 我也喜歡你
> > 即使是
> > 七月的 第九百九十九日
> > 即使是八月
> > 即使是十一月底底底
> > 即使是一月的隨便哪一天
> >
> > 我還是會選擇你
> > 而且你也會選擇我
> > 再選 再選
> > 還是都一樣
> > 每一次都是這樣
> > 我不知道為什麼
> > 真的 我想 我不知道我為什麼喜歡你
> > 為什麼我喜歡你
> >
> > 我想 我就是喜歡你
> >
> > 我想 我就是喜歡你
> > -----------------------------
> >
> > 其實說這本書可愛，還真的很可愛，小小的一本，
> > 用瓦楞紙做個書套包裝起來，裡面的內容，
> > 是圖畫多於文字，因為這本書原來的用意
> > 就是給小朋友看的，所以圖案很可愛，文字很簡單，
> > 可是卻表達出這本書的主旨所在：「我喜歡你」
> > 他主要的內容是描述兩個好朋友之間的互動關係，
> > 淺淺的文字，給予了大大的感動與感觸，
> > 無怪乎他的封面會寫著：
> >
> > 「這是一本羅密歐會送給茱麗葉；
> > 查理‧布朗會送給史努比的書。
> > 而你，可以把這本書送給你喜歡的朋友。」
> >
> > 另外，隨書也送了四張明信片，
> > 是書頁裡面的文字與插圖所印製而成的，很棒的唷~
> > 就是給小朋友看的，所以圖案很可愛，文字很簡單，
> > 可是卻表達出這本書的主旨所在：「我喜歡你」
> > 他主要的內容是描述兩個好朋友之間的互動關係，
> > 淺淺的文字，給予了大大的感動與感觸，
> > 推薦給你這本溫馨又可愛的小書：「我喜歡你」。
> > 希望你能耐心的用心體會‧‧‧
> >
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h145.s14.ts30.hinet.net
--
把妳的影子加點鹽
醃起來 風乾
老的時候 下酒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h100.s98.ts30.hinet.net