大陸人真的很聳ㄝ......
辣妹和唱團被翻成------------香料姑娘合唱團
悍衛戰士(Top gun)被翻成-----好大一把槍(不是說偶啦)
黃金眼(golden eye)被翻成----鐵金剛之火眼金睛(????????)
接招合唱團(take that)翻成---拿那個合唱團(????????)
最勁爆的是小蟻雄兵,
聽說中共最高領導人XXX看完後很滿意......
親自取了一個名子....
無產階級貧下中農螞蟻革命史
哇咧.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: access232.ttu.e