浪客劍心 ～ 第百八十四幕「煙花」
翻譯：劍心 Kenshin、心婷
資料來源 http://home.hkstar.com/~kenshin/rurouni
--------------------------------------------------------------------------------
橫濱的別墅─
「那是…!!」
番神、飄湖、鯨波、及無名異在圍著一些東西，看得出神。
在旁的緣，托了托眼鏡，道：「忘記了嗎？上次已說過，威力升級版的各種武器，
大家不用考慮，盡情使用吧」
「入黑後該是適合的時機，起程了嗎？就讓『人誅』
進入最後高潮吧…」
六人精神奕奕，充滿自信的，大踏步開展了『人誅』的最後決戰…
渡日如年的等待著的六人，終於等到這時刻的來臨！
--------------------------------------------------------------------------------
神谷道場─
「入夜了…」
道場中的五人，在為最後的決戰作好準備，劍心站在最前方，而左之助及彌彥則
站在其後。
左之助：「『今日』只剩下四五個小時…」
彌彥：「呀」
左之助：「好好的送了那小姑娘回去了嗎？」
彌彥：「嗯」
另一邊，薰與惠坐在門階，薰在弄茶，惠則在做飯團。
薰：「燕ちゃん真是有點可憐的樣子」
惠：「沒辦法了，留在這裡更加危險」
獨自站著的劍心，沉默的等著時間的流逝。
一夜過去了，太陽再度高掛，但是緣的一幫仍沒動靜。
道場中，大家在圍著劍心，聽其說出作戰計劃。
劍心：「在下站在最前方，左之在前庭的中心，負責道場的四周，是攻是守，就
交由你自行判斷」
左之助雙拳一合，精神抖擻的說：「好！」
劍心：「薰殿及彌彥在道場之中，總之以保護自己為最優先考慮的事！」
薰：「嗯！」
劍心：「但是，彌彥你在情況最惡劣之時，可以讓你攻擊」
彌彥聞言，精神大振，大聲回應：「好…好！」
--------------------------------------------------------------------------------
就在彌彥被委以重任而渾身充滿熾熱的火炎之時，其他人卻在他身後談論著。
左之助：「沒問題的嗎？」
劍心：「沒問題吧…應該」
薰：「果然是時間太快了…」
惠：「沒有其他方法了嗎？」
--------------------------------------------------------------------------------
劍心：「那麼惠殿也留在道場之中，治療受傷的人的工作就交給妳了」
惠：「交給我吧」
說罷，惠豎起了兩隻狐耳朵，向身邊的左之助說：「什麼樣的傷我也會治療，不過，
以死為限！」
左之助明知道這話是衝著他不怕死的性格而來，沒好氣的說：「你這是用什麼眼神
來看我？！」
一旁的燕，這時羞羞的開聲說：「那麼…我呢？」
劍心：「燕殿前往赤壁的臨時店舖暫避一下」
燕聽到後，愕然了，大叫：「什麼！」
劍心：「事到如今，緣那一幫現在應該不會再攻擊赤壁的，燕殿作為我們之中唯一
與赤壁有關係的人，留在赤壁會比留在這裡安全」
知道原因之後，燕含著淚說：「…原來如此，留在這裡的話，我也只是個負累…」
身邊的彌彥，這時輕輕的拍了她的頭一下，安慰了她。
彌彥：「送妳一程吧」
燕不情願的回應著：「…嗯」
彌彥：「放心吧，我們誰都不會死，必定會活下來，然後又再相見！」
留下這麼的一句振奮的說話後，他倆離去了，剩下的四人在目送他們的背影。
劍心：「…彌彥的話，說的不錯…」
燕聽到後，回頭看到劍心的笑容，心裡也安心些，而再度展現微笑，說：「是」
--------------------------------------------------------------------------------
日已西沉，星空閃耀，劍心昂首向天，心中仍是響起彌彥那句說話：
（不會讓任何一人死，必定會活下來─）
此時，薰拿著食物走近：「劍心，晚餐只得飯團，吃嗎？」
劍心從盤子上拿起了茶，說：「不了，現在只是茶已很足夠」
薰望著盤子，輕輕的說出了心裡的憂慮：「操ちゃん趕不及了…」
喝著茶的劍心，注意到薰在說話，問：「嗯？」
因著這一問，薰從思緒中醒來，回應著：「嗯！對不起，沒事」
另一邊，彌彥在啃著飯團，而左之助則在喝著茶。
彌彥一邊吃一邊說：「那麼遲呀，他們真是要來的，就早點來吧，但是，他們會用
首先作什麼樣的攻擊呢？」
左之助：「這要由他們自己決定，就例如一發大砲的『轟』一聲的聲響──」
言猶在耳，天邊突然傳來一聲巨響！
眾人回頭，都以為是來攻擊來了，不過，只見慢慢上升的火，在半空爆開成為燦爛
的煙花，看得眾人都呆了。
彌彥仍拿著剩下的半個飯團道：「那些煙花真嚇了我一跳」
左之助：「呀，今天確是夏祭的日子」
薰在旁和應著：「每年這個祭典完結之時，秋天很快便會來臨…風變得冷，
天空變得清朗…」
看著煙花的劍心，突然發現煙花有點異樣，在高空的一發，有點殘缺。
此時，薰及惠都發現了這個問題。
薰：「那是？那些煙花缺了一些，失敗了嗎？」
惠：「看，下邊的煙花也是…」
漸漸，煙花殘缺的面積變大，劍心睜眼看清楚，發現並不是煙花的問題！
劍心：「不…不是！那並不是缺了！」
那是─！
天空中，四個大氣球穿煙而出，鯨波自乘一台，番神及飄湖一台，緣及外印那台
吊著了一個很可能載了武器的大箱，遠處還有無名異的氣球。
是人誅的時間了！
道場的人，都被這不速之客嚇著了。
彌彥：「氣…氣球？！」
左之助：「什麼…！！」
劍心：「在西南戰爭初次投入實戰，最尖端技術的結晶…難道那樣的東西他們也弄到手」
氣球慢慢飄降到道場之上，番神看著下面的小人影，大嚷著：「哈哈─！！真有趣！」
飄湖：「在這裡他們絕對沒法攻擊得到，這氣球真是出色的東西」
在另一台的鯨波，此時看到了站在前頭的劍心，往昔的仇怨立時踴上心頭，額上青筋暴現！
鯨波：「拔刀齋…拔刀齋！」
說罷，鯨波從氣球上跳出，巨大的身體直飛地上。
「來了！」
在注視著這情景的外印，對身旁的緣說：「讓他這樣先出風頭，可以嗎？」
緣輕輕的回應著：「到現在情況為止，讓他這樣行動也沒什麼問題，就讓他先拿點光采吧」
在空中的鯨波，已輕擺好姿勢，砲口瞄準劍心！
惠：「大…大砲？！」
薰：「從那裡攻擊？」
彌彥：「呀！！」
左之助：「哼！！」
下面的人雖然驚慌，卻又沒法阻止，就在此時，劍心開始了奔跑，並大叫：「左之！！」
劍心以高速往左之助處跑去：「我要飛起！！把拳頭借來一用！！」
左之助對劍心的行動還不甚了解：「拳？」
突然，左之助想到劍心的做法！
左之助：「來吧！！」
左之助擺好姿態，拳頭束勢待發，劍心見此立即跳起，二人同時大喝一聲，左之助用拳向
劍心的腳底一擊，再加上劍心自己用力一踏，助他飛上半空迎擊！
序幕戰變成了空中之戰！！