浪客劍心 ～ 第百九十二幕「三局之鬥～其之二．二」
翻譯：劍心 Kenshin、心婷
資料來源  http://home.hkstar.com/~kenshin/rurouni

--------------------------------------------------------------------------------


上回提要：左之助一記突擊，番神臉部再度濺血。

左之助向番神示威道：

「不要妄想與劍心戰鬥了，你可沒有這個資格，再加上，有我在此！！」

番神的頭及雙手垂了下來，任由血滴答的落在地上。

「怎樣？已是今天第二次流鼻血了！！」

左之助意氣風發的挑釁著，番神則以大無畏的笑容回應，然後，大腳踩在
地上的血污。

「沒有資格…？你在說夢話嗎？」

「就讓我用這『新．無敵鐵甲』去教曉你誰沒資格和誰戰鬥吧！！」

番神及左之助這時再度開戰，雙方都盡力的往前猛衝向對手。

「來吧！！」

「求之不得！！」

「啊呀呀！！」

番神及左之助的手相碰，雙方的拳腳此起彼落，互相牽制，一時間雙方都
佔不到上峰。

雙方的拳在某一刻擊上了，大家一邊用拳頭比試力量，一邊展開了對話。

番神：「無論怎樣，那鐵甲也是很有效，從那幾回戰鬥中已讓你見識過了，
　　　　不過，無論你是怎樣笨，也要記著…」

左之助：「什麼？」

番神：「無敵流可不是那麼簡單的！！」

番神在手臂上加強力量，頓時青筋暴現，再用力甩開左之助的手，使出了
「無敵流．轟斧爆」！ 　
（大家記性不差的話，應記得這一招曾經出現過的…沒錯，暗乃武的老獪就
　是番神的師傅）

強化了的肌肉，猛力往左之助的頸部一撞，左之助頓時吐出了一口鮮血，往
後退了三步才停了下來。

番神拍一拍那雄渾的手臂，大叫著：

「無敵流全身也是兇器！！哈哈─怎麼樣！！」

不料，左之助卻在掩著口，陰陰的笑著。

「那種搔癢的技倆，也沒多大效用吧！！」

番神：「嗤！笨蛋始終都是笨蛋！」

（轟斧爆也不能把他打死，打擊技應該不行吧）

（如果．先挑釁他一下的話！！）

左之助拍一拍拳頭：「先下手為強！」

「來吧！！」

雙方再度衝前，番神的腳首先離地往前擊出。

左之助（踢腳！）

不料，番神的左腳是踩在左之助的右膝上，再用右腳在其左肩上踩了一下，
整個人騰上了半空，再向後翻了半圈，加上剛才的前衝力，剛好飛到左之助
的後方上空。 　

番神兩手一掐，往左之助頸部掐下去，由於頸部比較脆弱，左之助頓時噴了
一口血出來。 　

此時，番神的腳往後著地，以腳為支點，從頸部把左之助整個提起，加上原
先的旋轉力，把左之助用力往後一拋… 　

--------------------------------------------------------------------------------

道場內，劍心的治療工作在火速進行中。

惠：「接著是治療傷口─」

劍心：「不，傷口已經可以了。這裡仍是戰鬥中的」

惠：「不要這麼說…」

薰：「是啊！這裡…」

言猶未止，道場的牆壁被炸開一個大洞，一件物體飛了進來，飛到了另一邊
的牆才停了下來，落地了。

「左之助？！」

番神大踏步的從剛才的破口走進了道場。

「抓．極．投！三種複合技『阿修羅碎』！」

番神斜眼看見了劍心，對他大叫：

「哈哈！怎麼樣！那是世界上所有格鬥技術的極限，無敵流的精髓！我的真正
　實力！」

「戰鬥進行的時候，不要往別處看」

劍心輕描淡寫的說著，番神未為意的是，左之助已經再站了起來。

番神：「嗤！那笨蛋還呆在這裡！」

薰：「左之助！」

惠：「等等！」

惠注視著左之助，發現有點不對勁。

薰：「呼吸有點奇怪…」

惠：「嗯」

番神聽到她倆的說話後，從愕然轉為冷笑。

「哈！哈哈！是吧是吧！」

「無論是怎樣的笨蛋也會在情急時有所改變的！以『轟斧爆』及『阿修羅碎』
　的打．抓．極．投的組合而成，承受過四種不同的痛擊後，絕不會沒事的！」

「還差一招就可完結這一章了…所以，在這之前…」

番神舉起了他的鐵甲。

「之前你曾用巧妙的技術去破壞鐵甲，你就是欠我這一記！！我定會先好好的
　奉還，再暢快地了結你！！」

「好，來了！今次就在這裡以究極的新．無敵鐵甲決勝負吧！！」

另一邊，左之助卻在以冷冷的眼光看著他的對手。

左之助：「…不是這樣吧」

番神：「呀？」

左之助：「不可以這樣來的吧，即是你自負於曾以單手擋下一記『雙重極限』
　　　　　也好！我也從我的經驗中給你一個忠告．『極限』與『究極』這類
　　　　　說話能這麼輕易地說出來的人，絕對是笨蛋加自個過剩吧！」

　　　　「我連火傷也沒事，該能承受你給我那攻擊吧！」

左之助緊握拳頭，雙方的最終決戰即將展開！