浪客劍心 ～ 第百九十六幕「狼之紫煙」
翻譯：Shinji、劍心 Kenshin
資料來源 http://home.hkstar.com/~kenshin/rurouni
--------------------------------------------------------------------------------
『神谷活心流 奧義之攻 刃渡!!』
彌彥以劍柄用力擊向乙和下顎，只見乙和從口中吐出大量鮮血……
由於彌彥抱著必死的決心做最後的攻擊，以致於攻擊時的力勁讓整個身體越過乙和，
但在越過的瞬間，彌彥發現乙和在被攻擊時竟然還可以張大著嘴露出嘲笑的表情…
在越過乙和之後，彌彥的身體重重的摔在地上，此時他心想…
(不行!!…還無法完全解決掉他……不快點站起來的話…如果就這樣倒下去的話……)
彌彥帶著已受傷累累的身體慢慢地…沈重地站起來…
(…會…輸…)
想到此處時，由於傷勢過重身體還是不由自主地倒下，在倒下之際，劍心用他那溫暖
的手及時扶住了彌彥的身體……
「不要緊，在傷勢方面肌腱和內臟都避開致命點」小惠在看過彌彥的傷勢之後如此說道…
接著又補上一句「和某個地方的笨蛋的右手比起來好多了，而且也有治療的價值」
「妳這傢伙…」左之助聽到之後顯然感到很不是滋味
「但是…」左之助再回看露出嘲笑的表情而倒下的乙和…
「能夠笑著死去的人生…他還真是一點悔意都沒有…」
「沒有死啦」小惠插上一句
劍心：「沒有想到會敗在連自己年齡的一半都不到的小孩子手上…恐怕非常不相信
自己的敗北吧…」
左之助：「大概吧…但是在我從一旁觀戰看來也不是那麼令人難以相信的結果…」
「這個頭腦不正常的捲襟男在戰鬥途中看到劍心而感到害怕，明明在戰鬥途中卻考慮著
逃跑的時機…」
「一個意識著逃避的傢伙和一個集中注意力於攻擊一點的傢伙在使出真正實力的爆發力
上怎麼樣也會有差異產生…」
「左之助…」左之助說到此處劍心插上一句話
左之助也有所意會的回答：「我知道啦，我不會在彌彥面前說的啦，如果是因為劍心在
背後蹬眼才能獲勝的話，便無法回應這傢伙的鬥志了……是吧」
劍心：「是啊…如果在戰鬥的是彌彥的話，獲勝的當然也還是彌彥」
而小惠也在一旁露出會心的微笑
「怎麼樣啊，代理師父?第一大弟子的成長模樣如何啊?」左之助將目光轉向還坐倒在
木台上的小薰
小薰只是像突然驚覺的樣子「啊?」
小惠：「真是沒用呢，徒弟在奮戰而代理師父卻被嚇得二腿發軟…」
小薰難為情的解釋：「不是!!不是妳說的那樣」
「比起彌彥連刃渡都使出來而決定勝利這件事…總而言之，光只是能平安活下來就總覺得
放心了…」
「然後那樣就全身沒勁了嗎，不管怎麼說，和沒用沒什麼差別嘛」
左之助補上一句
「就是說嘛」小惠也追加一句
「哼!!」小薰被逼得無言以對…
就在此時在劍心他們身後遠處出現一個人影，只見他手拿一根煙，接著吐完一口煙之後說道：
「在戰鬥正進行到一半時還能夠說笑…這裏的人真是一點都沒變，全都是一群笨蛋嗎」
突然，劍心和左之助都驚覺到一件事，二人都不約而同的向熱氣球的方向看去…
只見緣還在熱氣球上，但是隔壁的熱氣球上卻空空如也，而且清楚可見連在熱氣球旁的
繩梯隨風飄曳…
緣氣定神閒的站在熱氣球上說：「不用那麼慌張，到了這個地步不會再用什麼奇襲了……
不過那是”我”…」
劍心立刻轉向小薰：「小薰殿!」
「快到這邊來!!」突然被劍心這麼叫，小薰楞住了…
此時小薰後方傳來聲響…小薰驚覺後方有什麼東西存在…
突然咚嘎的一聲，從天花板上竄出一隻長爪手，一面破壞天花板一面朝小薰襲去，正當要
傷到小薰時，劍心以飛快的神速帶離小薰，等定下來之後，劍朝敵人望去…
「你是…」
只見一人蹲於屋頂上，且其手腳異常的長----沒錯，他就是無名異……
「你還是一樣沒變…只要扯上女人眼神就會改變…」
說罷還不斷從他尖銳如野獸的獠牙縫中流出口水並發出kukukuku令人不寒而慄的聲音…
小薰：「什麼啊…那個男人的手腳…那長度起碼有常人的1.5倍…」
劍心：「是啊…利用那細長的手腳能從隱蔽處自由地做出攻擊的刺客…但是，無法理解的
是那隻左手……好像比以前更…」
無名異：「又伸長了啦…從那天以後經過十五年的歲月…當時我16歲，因為才正要經過
身體的成長期，所以在戰鬥上相當勉強就是了…」
「又伸長了?」劍心感到疑惑的問道…
無名異：「喂…難道你們以為我天生就是這種體型嗎?…這個身體正是曾經以掘金眾的名門
聞名的我們八ツ目一族的秘傳」
接著無名異開始敘說他們一族的由來…
「將支持每個時代支配者的軍資金的金礦脈發掘出來的掘金眾，而那些掘金眾同志為了
更快將有限的金礦探尋出來，在激烈的競爭之中所創造出來的就是這個秘傳
『八ツ目的人體精製』」
「在剛生出來的嬰兒的手腳上套上鐵圈，隨著成長漸漸地增加鐵圈數，將人體精製成可以
很容易潛入地底或洞穴的長手長腳的身體。其要領和非洲的長頸族或清朝對高貴女性所
施行的裹小腳是一樣的」
「這個身體正是八ツ目一族所引以為傲，並且也是繁盛的要因！因此鮮為人知，而看到者
知道者必定抹殺掉則是絕對的規矩!!
「首先是拔刀齋!然後再將在場的所有人全部殺掉!!」
「哼…這個怪物還真會吠…」說此話之人突然出現在左之助和小惠的面前，並且令他們
感到驚訝不已…
「你…還…活著嗎…」左之助露出一臉訝異的表情說道…
「喂…真是很過分的說法…我這個身體好歹也是從池田屋開始，戊辰、西南和多處的死地
中突破出來，在新撰組之中是唯一被稱為不死身的男人」
齋藤 一!他會成為最強的援軍嗎!?還是...待續^^