來源：http://home.hkstar.com/~kenshin/rurouni
日文翻譯：iht
場景描述：iht 劍心 kenshin
--------------------------------------------------------------------------------
黑星的守護者，到底實力如何？
「總之就是四對四。喂，交一個給你行吧？」
左之助往齋藤一看，齋藤卻點煙不語。
操左手一舉，朝氣十足地叫道：
「我我我！交給我就對了！今天幹得正起勁，要出多少力都行！」
「妳只會礙手礙腳的，才不要咧。」左之助回應道。
「你說啥！」惠及時架住了怒火中燒想開打的操。
此時，吳黑星開口道：「部下為了自身著想，還是退下的好。」
左之助不明其語，發出一個問號。黑星對著坐在小艇上的劍心續道：
「那邊坐在小舟上的武士，你就是老大的敵人緋村拔刀齋吧？」
「別拿部下做盾牌，自己出戰如何？我這裡時間也不太夠呢。你乖乖送死的
話，或許部下還不會被全滅喔。」
「他們不是部下。」劍心答道。
「在這裡的人，全是在下推心置腹的伙伴。」
「伙‧伴‧喔…」吳黑星一臉不以為然的笑著。
「在下雖不知道你是哪位，但若是緣的手下就回去傳話要他出來。讓在下與
緣兩人做個了斷該是最好的方法。」
「說那話沒用。」齋藤道。
「這傢伙是吳黑星。雖說是組織的第二把交椅，但他的工作是實務方面的事，
和緣不同，平常他不會上前線，現在會在這裡多半是被緣在最後一刻給甩掉了
，要不就是察覺自己的失敗早一步逃出來的。」
「你這話真失禮。」黑星道。
「我既不是被甩也不是要逃。真要講的話，是我要把老大給趕出組織去。」
「你們從此要修正一下，我吳黑星才是組織的第一把交椅。」
「等等，那你幹麼要攻擊劍心？你沒那必要吧？」左之助插嘴道。
「我不過是覺得在最後給前任老大個教訓，要他知道凡世事不見得盡如人意，
這樣也頂有趣的。」
「就是想嘲諷雪代緣嗎？腦筋不錯，但精神方面和個小孩子差不多。」
齋藤叼著香煙說道。
「是個由只會享餘的小鬼做頭子的組織嗎…看來今天的工作比想像中還要無聊。」
「你還真愛自掘墳墓呢。好吧，既然你那麼想死的話就算了。拔刀齋，快叫這
些雜碎來送死吧。」黑星回應道。
「……部下之後是雜碎嗎？」
吳黑星被劍心這淡淡一句給惹毛了。
「不是雜碎就是小混混、兔崽子與陰鬱男！沒事了就快滾出來！我不是說過沒
時間了嗎！！」
左之助與彌彥兩人，很意外地並沒因吳黑星起的難聽名字而發作起來。
左之助：「小混混啊…也罷，我不否定。重要的是，你現在要怎麼辦？」
彌彥：「劍心沒那興緻和你們戰鬥。你現在是要打還是退下？誰才是兔崽子是
那以後的事。」
在蒼紫未及回應「陰鬱男」之前，操已經發難了。
「誰陰鬱！你這混蛋黑河童給我以死謝罪去！」
要不是惠又架住她，大概已經衝上去和吳黑星大幹一場了吧。相反，蒼紫平靜
地說：「天性如此，你現在要怎樣講我也無所謂。」
「先給你一個忠告。一團體的頭目若不能在戰場上確切看清敵人的實力，那團
體就不會有什麼未來。」
「反正你們想一起死在這裡是吧！好，就如你們所願！！」
憤怒到極點的黑星，右手一舉，同時大吼：
「四星！！！」
只見他身旁的四個龐大身軀瞬時從平地拔起，一跳數十尺高。降下時四人朝外
排成一圈，頭上的瓜皮帽飛脫，額上各現出“朱雀”“青龍”“白虎”“玄武”
的字樣。
蒼紫：「四星……日本的『四神』嗎……」 [譯註：日文四神與四星發音相同]
「沒錯，『四神』」吳黑星道。
「這就是他們四星的本態！南朱雀！西白虎！東青龍！北玄武！那是傳說中守
護王城四方的神獸。」
「守護我四方的四武人，各自精通仿自四神獸的四種武器之一，平時雖以我為
中心，化為與我形影不離的四星，但只要我一聲令下，就會回復成原本的四神
形態發揮實力！！」
〔註：關於四神，也可看看『不思議遊戲』（夢幻遊戲）〕
「四神！首先，一人殺一個！！」
四神從衣袖裡，各自取出自己拿手的武器，分別是：
朱雀雙劍，對蒼紫。
青龍大刀，對齋藤。
白虎掌拳，對左之助。
玄武蛇棍，對彌彥。
「哈！！」在中心的四神大喝一聲，同時往外圍的敵人跳了出去。
蒼紫與左之助分別以刀鞘與手掌擋住了朱雀及白虎的攻勢。
彌彥使出「刃止」擋住了玄武的蛇棍。
齋藤拔刀出鞘，和青龍兩人刀鋒同時到了對手身旁。
一旁觀戰的劍心開口道：「他們在瞬間看穿了我們這邊四人的技法，而選了最
適合自己的對手。」
「可、可是那不是看武器就知道了嗎！」操不解。
「左之的空拳與彌彥的竹刀確是如此，但蒼紫的長刀卻不盡然。」
「要是實力平平的人就會把蒼紫作青龍的對手。但他們從柄鞘重心與一般長刀
不同這一點，看出那長刀其實是兩把小太刀。於是選了拿三尺七寸日本刀的齋
藤做青龍的對手。」
劍心的回答讓她吃了一驚。
「所以就是說，那四人代替了那叫什麼黑星的男人，看清了我們的實力是嗎…」
惠自言自語道。
「看那四人同一張臉就把他們當成雜碎…是我的失誤嗎…」操說道。
劍心看著四方對峙，沉靜不語。
此時，與齋藤對峙的青龍腿往後一轉，身子出了齋藤的間距。
齋藤把香煙一啐。
「哼…和主人不同，還有點用的樣子。」
「不過，敢在這『牙突』前頭挑勝負…簡直不自量力！！」
水平的刀鋒對準青龍，齋藤的牙突再度登場！
--
夏風是
比冬風
還暖和
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: dialup96.sinica