【片名】The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
【中文翻譯】伊老師與小蟾蜍大歷險
【在美上映日期】１９４９年１０月５日
【類別】迪士尼第１１部經典動畫，中篇合輯劇情動畫片
【段落】本片共包括兩個中篇段落︰
1.小蟾蜍﹙Mr. Toad ﹚
2.瞌睡谷傳奇﹙The Legend of Sleepy Hollow﹚
【取材】“小蟾蜍”改編自 Kenneth Grahame 的原著《The Wind in the
Willows》；“瞌睡谷傳奇”則改編自 Washington Irving 的著
作《The Sketch Book》中同名故事。
【片長】約６８分鐘
【介紹】本片為一中篇合輯，分別敘述兩段歷險傳奇故事。“小蟾蜍”是一隻酷
愛飆車坐吃山空的小傢伙，後來卻闖禍入獄，家產也被人強佔，他為了
爭回一切於是展開一次驚天動地的大歷險；“瞌睡谷傳奇”則是一位叫
Ichabod 的老師，從外地來到瞌睡谷任教，後來甚至追到鎮上最美麗的
小姐，但是到了萬聖節的夜晚，Ichabod 老師卻遭到萬聖節之鬼的追逐
，最後離奇的失蹤。這兩段歷險傳奇以頗具鄉野奇譚的味道，配樂歌曲
也呈現出民謠式的樂風，劇情的高潮跌起証明迪士尼已有再拍長篇劇情
片的實力。“小蟾蜍”段落裡的主要人物後來在１９８３年的短篇動畫
『米奇的快樂聖誕』﹙Mickey's Christmas Carol﹚中再度客串出場；
而陷害小蟾蜍的惡棍身旁那一群黃鼠狼嘍囉，在１９８８年的真人動畫
傑作『威探闖通關』﹙Who Framed Roger Rabbit﹚中再度亮相，當然
他們仍然是扮演大壞蛋身旁的嘍囉。另外，本片當年還榮獲金球獎最佳
彩色片攝影，這是該獎項首度頒發給動畫電影！
【音樂】由Oliver Wallace配樂，作曲、作詞則多人負責。
【歌曲】1.Ichabod and Mr. Toad
2.Merrily on Our Way
3.Ichabod
4.Katrina
5.The Headless Horseman
【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶未發行，但曾經兩段分開來發行錄影帶。
迪士尼樂園有“小蟾蜍歷險記”的遊樂設施，最近傳出迪士尼有意
將此遊樂設施自加州迪士尼樂園移除，不料消息傳出後引起許多迪
士尼迷的強烈抗議，後續發展如何仍值得觀察。
【本片在台灣】原版錄影帶、電影原聲帶均未發行，坊間的公版帶也都是分別只
有某段落，本片已經在迪士尼頻道播出過。
--
╔ 迪士尼動畫王國：www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板：140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【ＴＡＲＺＡＮ】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h199.s16.ts31.h