【片名】Beauty and the Beast
【中文翻譯】美女與野獸
【在美上映日期】１９９１年１１月２２日
【類別】迪士尼第３０部經典動畫，長篇劇情動畫片
【記錄】影史上到目前唯一被提名奧斯卡最佳影片的動畫。
迪士尼第一部與流行音樂結合的動畫片。
迪士尼第一部之後改編為音樂劇的動畫片。
【取材】改編自法國神話故事
【片長】約８４分鐘
【介紹】『美女與野獸』是一個古老的法國神話，過去有多次搬上銀幕的紀錄，
這回在迪士尼動畫拍來更顯得細膩動人，本片劇情是敘述在一個被施魔
咒的古堡裡，一位王子因不懂得慈悲與寬容而被仙女變為野獸，唯有他
學會如何愛人才能變回原貌，後來美女貝兒為救父親而答應被野獸囚禁
，在一群魔堡僕役的穿針引線之下，貝兒與野獸從針鋒相對到相知相守
，經歷一番波折之後，最後才終於得以解開魔法的桎梏。在畫面方面，
動畫家們畫出中古世紀法國小鎮的景象，並藉著電腦動畫之助創造出三
度空間的舞池，配合配樂大師 Alan Menken 優美旋律，更讓本片顯得
精緻動人！而且迪士尼電影從『美女與野獸』之後，片尾主題曲都由知
名歌星演唱，正式與流行音樂相互結合。『美女與野獸』同時也是到目
前為止，唯一被提名奧斯卡最佳影片的動畫電影。在１９９９年，本片
將再度在美國重映，到時會將一段原本從電影中刪除的段落“Human
Again”再加回來，成為更完整的版本。
【音樂】Alan Menken 配樂、作曲，Howard Ashman 作詞。片尾主題曲“Beauty
and the Beast”由 Peabo Bryson 與 Celine Dion 演唱。
【歌曲】1.Belle
2.Gaston
3.Be Our Guest
4.Something There
5.Beauty and the Beast
6.The Mob Song
【配音】幫 Belle 配音的是知名音樂劇演員 Paige O'Hara，其他較注目的還有
幫 Mrs. Potts 配音的 Angela Lansbury，她過去曾主演不少迪士尼的
電影，像１９７１年迪士尼一部真人動畫傑作『飛天萬能床』就由她擔
任女主角。
【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳原著配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Beauty and the Beast”﹚
獲得奧斯卡最佳影片提名
獲得奧斯卡最佳音響提名
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Belle”﹚
獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Be Our Guest”﹚
【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，並有冰上世界的表演，迪士尼
並且把本片改為音樂劇，這是迪士尼第一部百老匯音樂劇。由『美
女與野獸』所衍生劇情的錄影帶首映『美女與野獸 貝兒的心願』
（Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas）也已經於
１９９７年聖誕節推出錄影帶。
【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已經在１９９３年１２月推出，這也是迪士尼
在台灣發行的第一支原版錄影帶，早已經絕版多年。電影原聲帶
由滾石迪士尼發行，１９９７年１１月滾石還推出精裝鍍金版原
聲帶，中文版由成龍、陳淑樺演唱主題曲。另外『美女與野獸』
的冰上世界表演也在１９９５年時曾來台灣演出。
--
╔ 迪士尼動畫王國：www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板：140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【ＴＡＲＺＡＮ】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h199.s16.ts31.h