【片名】Pocahontas
【中文翻譯】風中奇緣
【在美上映日期】１９９５年６月２３日
【類別】迪士尼第３３部經典動畫，長篇劇情動畫片
【記錄】迪士尼第一部由真實歷史改編的長篇劇情動畫片。
迪士尼第一部非圓滿結局的長篇劇情動畫片。
【取材】改編自美國本土的歷史民間故事
【片長】約８２分鐘
【介紹】Pocahontas 傳奇的一生在美國是家喻戶曉的故事，迪士尼將這位印第
安公主的故事搬上銀幕，敘述她救了英國的探險家 John Smith ，並且
化解了一場異族間的戰爭。本片強調與自然界的融合以及族群間的尊重
，結局也一改迪士尼過去快樂團圓的傳統， Pocahontas 選擇了留在家
鄉帶領族人， John Smith 則受傷返回英國，留下了一個令人難以釋懷
的缺憾。本片的首映會在紐約中央公園舉辦，在露天的大廣場上，近十
萬人圍著八部放映機投射在八層樓高的大螢幕上，場面浩浩蕩蕩，實在
是空前的創舉，這也是到目前為止規模最大的一場戶外電影首映會。另
外，本片在１９９８年在美國ＡＢＣ電視頻道首播時，還將一段原本從
電影中刪掉的歌曲情節“If I Never Knew You”又加了回來，成為更
為完整的版本。
【音樂】Alan Menken 配樂、作曲， Stephen Schwartz 作詞，片尾的主題曲
“Colors of the Wind”由 Vanessa Williams 演唱；另一首為“If I
Never Knew You”由 Jon Secada 和 Shanice 演唱。
【歌曲】1.The Virginia Company
2.Steady as the Beating Drums
3.Just Around the Riverbend
4.Listen With Your Heart
5.Mine, Mine, Mine
6.Colors of the Wind
7.Savages
8.If I Never Knew You
【配音】幫 Pocahontas 配音的是印地安女演員 Irene Bedard ，迪士尼動畫家
更參考她的輪廓來繪出 Pocahontas 的造型，幫 Pocahontas 歌曲部分
配唱的則是曾演出『悲慘世界』的音樂劇名伶 Judy Kuhn ，男主角
John Smith 則由知名男星 Mel Gibson 配音、配唱，曾演出『太陽帝
國』的 Christian Bale 則幫年輕水手 Thomas 配音。
【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂獎
獲得奧斯卡最佳歌曲﹙“Colors of the Wind”﹚
【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，迪士尼樂園裡並且有表演秀，
並且還有冰上表演等節目。而動畫續集錄影帶首映『風中奇緣２
倫敦之旅』（Pocahontas II: Journey to a New World）也已於
１９９８年夏季推出。
【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已在１９９６年６月推出，並已推出ＶＣＤ，
電影原聲帶也早已由滾石迪士尼發行，１９９７年１１月滾石還
推出精裝鍍金版原聲帶，中文版由劉德華、辛曉琪配音，辛曉琪
演唱主題曲。
--
╔ 迪士尼動畫王國：www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板：140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【ＴＡＲＺＡＮ】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h199.s16.ts31.h