【片名】The Hunchback of Notre Dame
【中文翻譯】鐘樓怪人
【在美上映日期】１９９６年６月２１日
【類別】迪士尼第３４部經典動畫，長篇劇情動畫片
【取材】改編自法國文豪雨果名著《巴黎聖母院》﹙台灣慣譯為《鐘樓怪人》﹚
【片長】約９０分鐘
【介紹】本片在某些國家﹙如日本﹚片名是改為〝The Bells of Notre Dame〞
，這部由雨果所創作的世界名著已有七次搬上銀幕的記錄，本次迪士尼
以動畫重新詮釋，儘管更動了許多情節甚至結局，但也深刻地表現出關
懷不幸、克服自卑的寓意。在背景部分迪士尼動畫家也親赴巴黎取景，
而迪士尼電腦動畫部門高超的技巧在本片中發揮得淋漓盡致，創作出幾
場數萬人大場面萬頭鑽動的盛況，令人嘆為觀止。至於配樂部分 Alan
Menken 採用一組１５０人的歐洲唱詩班，塑造出磅礡激昂的氣勢，頗
有音樂劇的味道。本片的首映會在美國紐奧良市法國區的傑克森廣場舉
行，並由許多經典迪士尼動畫明星共同舉行花車大遊行，整個紐奧良市
都沉浸在嘉年華的氣氛當中。
【音樂】由 Alan Menken 配樂、作曲，Stephen Schwartz 作詞，片尾的主題曲
“Someday”由 All-4-One 演唱；另外 Bette Midler 演唱“God Help
the Outcasts” 收錄於原聲帶。
【歌曲】1.The Bells of Notre Dame
2.Out There
3.Topsy Turvy
4.God Help the Outcasts
5.Heaven's Light
6.Hellfire
7.A Guy Like You
8.Court of Miracles
9.Someday
【配音】Tom Hulse 幫 Quasimodo 配音並配唱，Demi Moore 幫 Esmeralda 配音
，Kevin Kline 幫 Phoebus 配音。
【奧斯卡】獲得奧斯卡最佳音樂或喜劇片配樂提名
【相關資訊】原版錄影帶、電影原聲帶均已發行，迪士尼樂園裡並且有『鐘樓怪
人狂歡慶典遊行』表演。本片也將繼『美女與野獸』、『獅子王』
之後由動畫改編為百老匯音樂劇上演，預定在德國首演。本片也已
經有續集錄影帶在製作當中。
【本片在台灣】在台灣原版錄影帶已在１９９７年６月推出，並已推出ＶＣＤ，
電影原聲帶也已由滾石迪士尼發行，兩首中文版主題曲分別由杜
德偉、許景淳演唱。本片在１９９９年於台灣迪士尼頻道首播！
--
╔ 迪士尼動畫王國：www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板：140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【ＴＡＲＺＡＮ】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h199.s16.ts31.h