【片名】The Lion King II: Simba's Pride
【中文翻譯】獅子王２ 辛巴的榮耀
【在美推出日期】１９９８年１０月２７日
【類別】迪士尼錄影帶首映，長篇劇情動畫片
【取材】由迪士尼第３２部經典動畫『獅子王』衍生劇情
【片長】約７２分鐘
【介紹】劇情接續『獅子王』，內容敘述刀疤施卡死後，牠的餘黨 Zira ﹙是一
個新的女角色﹚決定向辛巴展開復仇，於是她灌溉壞思想給一隻年輕的
獅子 Kovu，準備開始一場權位爭奪戰！不料後來辛巴的女兒 Kiara 居
然愛上了 Kovu ，並且與他一同遠離榮耀王國，辛巴必須化消上一代的
恩怨，才能化解父女關係的考驗，本片內容十分具有正面啟發的意義，
藉著 Kiara 的成長故事強調唯有寬恕與包容，才是化解仇恨對立的最
佳良藥。本片風格與原來電影類似，是由迪士尼在澳洲的動畫部門所製
作，動員了一百七十五位動畫師、費時兩年餘才完成這部動畫，而且因
為某些國家錄影帶或ＶＣＤ發行風氣並不盛行，因此“迪士尼錄影帶首
映”在某些國家也安排在戲院上映，『獅子王２ 辛巴的榮耀』就是首
度也製作成寬螢幕格式的“迪士尼錄影帶首映”作品。
【音樂】由Nick Glennie-Smith 擔任配樂，Tom Snow、Randy Petersen、Scott
Warrender 擔任作曲，由 Marty Panzer、Mark Feldman、Kevin Quinn
、Jack Feldman、Joss Whedon 擔任作詞。流行版的主題曲“We Are
One”由 Angelique Kidjo 演唱；流行版“Love Will Find a Way”
則由 Kenny Lattimore 和 Heather Headley 共同合唱。另外，原聲帶
中特別還收錄了好幾首有非洲風味的歌曲。
【歌曲】1.He Lives in You
2.We Are One
3.My Lullaby
4.Upendi
5.One of Us
6.Love Will Find a Way
【配音】配音由電影的原班人馬擔任，新角色 Simba 的女兒 Kiara 由演過演過
『五口之家』、『驚聲尖叫』等片的 Neve Campbell 擔任，Kovu 則由
Jason Marsden 擔任。
【相關資訊】本片的原聲帶已在美國推出，但是專輯的名稱卻是改為『Return
to Pride Rock』。
【本片在台灣】錄影帶將於１９９９年１月推出，原聲帶也已在台推出。中文版
由大陸演員張鐵林、趙薇共同擔任配音。台灣迪士尼還特別為了
幫助“喜憨兒烘焙屋”而舉辦了一場本片的義演。
--
╔ 迪士尼動畫王國：www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板：140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【ＴＡＲＺＡＮ】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h199.s16.ts31.h