◆ 首演日期:1997年5月21日
◆ 首演地點:紐約
【大衛王】(King David)是迪士尼1997年5月推出的一部音樂劇,目前只
在紐約舉行幾場首演而已,以後會不會再盛大推出目前還不知道。這是繼迪士尼
第一部音樂劇【美女與野獸】成功後,金獎配樂大師 Alan Menken 與音樂劇創
作大師 Tim Rice 再度合作,將以色列古代大衛王的故事搬上舞台。本劇劇情十
分忠於原來聖經的故事,更與迪士尼電影歡樂的氣氛截然不同,也因此在推出時
才會如此謹慎。
故事開始於掃羅王在位之時,由於掃羅王背離神的指示,先知撒母耳於是開始尋
找另一王位繼承者,最後他找到了仁慈的牧羊少年大衛。後來大衛殺了入侵的非
利人歌利亞,便成為以色列的英雄,人民十分愛戴他,甚至連公主米甲都愛上大
衛,王子約拿丹也與大衛結為好友;然而好妒的掃羅王卻視其為眼中釘,不但把
原本答應許配給大衛的米甲改嫁他人,還逼大衛展開逃亡生涯,但是人們愛戴大
衛之心卻不受影響。以色列在掃羅王的治理下愈來愈糟糕,在非利人大舉入侵之
下,掃羅王終於兵敗自殺,連約拿丹王子也不幸戰死,大衛就在眾民擁戴下即位
為王。大衛王即位後,將國都定於耶路撒冷,把國家治理得很上軌道。此時大衛
也把米甲公主重新接了回來,不過大衛卻又愛上了部下烏利亞的妻子拔示巴,他
還故意把烏利亞調到前線作戰戰死,使拔示巴成為寡婦後再娶為妻,這個舉動觸
怒了上帝,宣稱要嚴懲大衛失去自己的兒子,大衛也知道自己鑄成大錯,衷心懺
悔自己的罪過…但是上帝的懲罰卻還是來到了,大衛的兒子押沙龍起兵叛變,原
本大衛一再退讓,但以色列民眾卻強烈要求大衛王起兵抵抗,最後大衛只好派
兵,但希望生擒押沙龍,不料押沙龍卻在逃亡時被樹枝絆住而弔死,神的懲罰還
是降臨了!大衛在悲慟之下宣佈退位,把王位讓給兒子所羅門之後,自己在懊悔
之中渡過餘生。
本片音樂及歌曲都非常不錯,合唱部分更是氣勢磅礡,是 Alan Menken 在迪士
尼動畫音樂之外,另一不同風格的表現。但是由於這部音樂劇只在紐約演出,所
以原聲帶在海外其他國家也都沒有發行,不料台灣滾石迪士尼居然在1998年
3月發行,這真是讓人興奮又意外!
本劇所出的原聲帶乃是在紐約首演時的現場錄音,卡司方面,大衛由 Marcus
Lovett 擔任,掃羅王則是由 Martin Vidnovic 擔任,而扮演撒母耳的 Peter
Samuel 則拉了一個令人配服的超長音;其他的卡司還包括飾演米甲的 Jody
Kuhn(曾演出【悲慘世界】,也是【風中奇緣】女主角 Pocahontas 的配唱)、
飾演約拿丹的 Roger Bart(在【大力士】裡幫年少時代的 Hercules 配唱)…
等。
以下是【大衛王】音樂劇的曲目及中文翻譯,還有我個人對曲目的簡介:
------------------------------------------------------------------------
[1] Israel and Saul (以色列與掃羅王)
—撒母耳、掃羅、以色列人民
掃羅王違背上帝,他告訴人們他才是以色列的救世主。
[2] Samuel Anoints David (撒母耳塗油膏於大衛)
—撒母耳、大衛、以色列人民
撒母耳找到大衛,告訴他上帝對他有所計畫。
[3] The Enemy Within (心中的敵人)
—掃羅
掃羅知道自己被神遺棄,陷入精神衰竭的狀態。
[4] Psalm 8 (詩篇 8)
—大衛
大衛的詠神詩。
[5] Goliath of Gath (巨人歌利亞)
—歌利亞、大衛、約伯、以色列人民、非利人
大衛殺了入侵以色列的非利人歌利亞,因此成為英雄。
[6] Sheer Perfection (純潔無瑕)
—米甲、大衛
米甲公主愛上了大衛。
[7] Saul Has Slain His Thousands (掃羅殺死千千)
—約伯、以色列人民
『掃羅殺死千千;大衛殺死萬萬!』人民加倍歌頌戰爭英雄大衛。
[8] You Have It All (你擁有一切)
—掃羅、約拿丹、大衛、以色列人民
約拿丹王子也心向大衛,決定與大衛齊心協力。
[9] Hunted Partridge on the Hill (丘頂的鷓鴣)
—約伯、掃羅、米甲、大衛、以色列人民
掃羅的嫉恨使大衛亡命天涯,米甲也被改嫁他人。
[10] The Death of Saul (掃羅之死)
—掃羅、撒母耳之鬼魂
非利人再度入侵,掃羅王舉劍自盡。
[11] How Are the Mighty Fallen (勇士的覆沒)
—大衛
大衛哀悼掃羅王的自盡,更悲慟好友約拿丹的戰亡。
[12] This New Jerusalem (嶄新的耶路撒冷)
—大衛、押沙龍、以色列人民
大衛即位為王。
[13] Entry into Jerusalem (Incorporating Psalm 24) (進入耶路撒冷)
—大衛、以色列人民
大衛喚回以色列人們對上帝的崇敬。
[14] Never Again (別再一次)
—米甲
米甲被接回後期盼大衛能永遠真誠對待。
[15] Warm Spring Night (暖春夜晚)
—大衛
大衛愛上了部下的妻子拔示巴。
[16] When in Love (陷入愛裡)
—拔示巴
拔示巴的心聲。
[17] The Caravan Moves On (軍隊前進)
—約伯、押沙龍、大衛、撒母耳之鬼魂、掃羅之鬼魂、押沙龍之軍隊
大衛之子押沙龍起兵叛亂。
[18] Absalom, My Absalom (吾兒押沙龍)
—大衛
大衛痛失愛子、悲慟不已。
[19]The Long, Long Day/This New Jerusalem-Reprise(長日漫漫/嶄新的耶路撒冷)
—大衛、所羅門、米甲、拔示巴、以色列人民
大衛把王位交給所羅門,以色列又是一嶄新局面,全劇完畢。
--
╔ 迪士尼動畫王國:www.hello.com.tw/~wesly114/ 陽明迪士尼板:140.129.79.199 ╗
║ Disney's 37th CLASSIC ║A dream is gone but where there's hope ║
║ 【TARZAN】 ║Somewhere something is calling for you ║
║ An Immortal Legend ║Two worlds, one family, trust your heart, ║
║ As You've Only Imagined ║Let fate decide to guide these lights we see║
╚══════════════╩══════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h100.s9.ts31.hi